fostered

Mr Wen has always delighted in an officially fostered man-of-the-people image.

温一直乐于在公众面前塑造一副亲民的形象.

It fostered the resources of bristles, improved their quality and increased their production.

同时还培植猪鬃资源, 致力于猪鬃产量之增加与品质之改进.

First, it has fostered a growth point of the national economy.

首先, 培育了国民经济新的增长点.

Three Qualities Should Be Fostered in the Course of Art Calligraphy

高师美术字教学应重视三种素质的培养

A large team of qualified S & T professionals has been fostered.

二是形成了宏大的科学技术队伍.

In the first half year of 2007, central bank made relevant prescripts: ShangHai Inter-Bank Offered Rate ( SHIBOR) will be fostered into BIR.

在2007年上半年，中央银行发表了相关规定：将把上海银行间同业拆借利率（SHIBOR）培育成中国的基准利率。

We fostered the young girl while her mother was in hospital.

那女孩子的母亲住院时,我们照管那孩子.

Urbanization has fostered the specialties of market gardening and truck farming.

城市化造就了商品蔬菜种植业以及商品蔬菜农场等专业分工.

Besides, the active and desired studying spirit has been fostered. Finally, students can enjoy the experiences of success and improve their learning efficiency.

培养他们主动求知和渴望创造的学习品质，让他们获得成功的体验，提高学生的学习效能。

Breed is fostered with cent individual plant, organization or asepsis sows.

繁殖用分株.组织培养或无菌播种.

It was fostered by the demands of creditors and the impossibility of holding up many more.

债权人催着要钱,又不可能再往下拖了,于是就有了这个念头.

The development of the environmental protection industry has been fostered.

　　——扶植环境保护产业的发展.

The two countries have successfully held in each other's side the year of culture, which has fostered growing "Australia zeal12" in China and "China zeal" in Australia.

中澳成功互办文化年，“澳大利亚热”和“中国热”在两国持续升温。

Shin Jong-Kyun, who fostered the successful Galaxy smartphone series as Samsung's head of mobile communications from 2009, will hand the mantle to Koh Dong-jin, head of mobile research and development, the company said on Tuesday.

作为2009年以来的三星移动通信部门主管，申宗均（Shin Jong-kyun）曾在其任内推出了极为成功的Galaxy系列智能手机。周二，三星表示申宗均将把这一重任交给移动研发部门主管Koh Dong-jin。

On every global political initiative of any import fostered by the US, Washington has to deal with China as one of the five permanent members of the UN Security Council.

当美国发起任何全球性政治举措时，无论意义重大与否，华盛顿都要与中国打交道，中国是联合国安理会（UN security council）五大常任理事国之一。

Humanization is to have a person fostered in all-round way .

“以人为本”就是以人的 全面 发展为本.

This illusion has been sedulously fostered.

这种错觉经过了持续不断地酝酿.

When Fidel quipped the other day that the Cuban model no longer worked, he was merely uttering the common view fostered by his brother to prepare the way for change.

前些天当菲德尔宣称古巴模式已不再奏效时，他不过是在重复劳尔一贯的主张，为变革铺路。

They have fostered over 60 children during the past ten years.

在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。

Jose Mourinho's comments and attacks on Arsene Wenger have also fostered this.

穆里尼奥也成为了评论和批评温格的倡导者.

Mr. Denby says his entrepreneurial spirit was fostered by Berkeley's curriculum.

邓比说,他的创业精神源自于自己在伯克利上的课程.

Its cash crisis has been fostered by declining property values.

地产贬值引发了现金危机。

The complexity and open soul of the field where have fostered Obscure Poetry makes the comparative study between the western modern poetry and Obscure Poetry a necessary issue, and this issue has not only important academic value but also profound real meaning.

朦胧诗诞生的场的这种复杂性和开放性使得它与西方现代主义诗歌的比较研究成为一个必然的课题，这一研究不仅具有重要的学术价值，而且具有深刻的现实意义。

Hideo Kishimoto, the mayor of Genkai, said the competition it fostered was healthy and was spurring local innovation.

玄海町长岸本英雄（Hideo Kishimoto）说，它所引发的竞争是有益的，激发了当地的创新。

The breakdown of North Korea's public distribution system during the famine years of the mid-1990s fostered the emergence of an underground market economy as the populace were forced to find ways to try and survive.

朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解，劳苦平民被迫寻找谋生之道，于是催生了地下市场经济。

Face-to-face meetings have always fostered trust and clearer communication.

面对面 的会议,总是有助于增强信任,同时传达意思更清晰.

The old birds or the fostered young would gain an advantage.

老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.

Airline deregulation, for example, initially fostered increased competition that lowered the cost of flying.

例如, 撤销对航空部门的调控在开始阶段促进了竞争,从而降低了飞行成本.

From the perspective of the content of Industrial-fostered Agriculture, supported should be provided in the aspects of industrial products, tax, price, industrial system, capital and insurance.

从工业反哺农业的内容来讲，应该是在工业产品、税收、价格、工业化制度、工业化理念、资金和保险等方面提供支持。

We fostered the little girl while her mother was in hospital.

这小姑娘的母亲住院时,我们领养了她.