forecastle

Bridge deck, poop deck, main deck, forecastle deck shall have total 9 life buoys.

驾驶甲板 、 尾楼甲板 、 主甲板 、 首楼甲板总共设9只救生圈.

This paper use new method on the forecastle deck's lumination calculation, then dedude currency formula for every light which fixed with some angle.

在对艏楼甲板进行照度计算时还引入了新的方法，使我们对一些有一定倾角安装的灯具的照度计算有了通用公式。

Going forward to the forecastle, we found the slide of the scuttle open. Seeing a light, we went down, and found only an old rigger there, wrapped in a tattered pea-jacket.

灯光从小舱的舱口处射了出来，我们迈步过去，却见一位穿着破烂的老索匠，

The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.

首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。

Once, he tried to arouse himself from his lethargy, and went forward into the forecastle with the sailors.

有一回他努力想把自己从昏沉里唤醒过来，便到水手舱去和水手们见面。

Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern, poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead. a protected cruiser

为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。（有装甲甲板的）装甲巡洋舰

Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the forecastle deck.

最后，我所以总是出海去当水手，是为了那种有益身心的操劳和船头楼甲板上的纯净空气。

There was no answer from the forecastle.

水手舱里没有人回答.

Another loss is on the forecastle!

另一个损失在前甲板上!

Attention! Entering forecastle of vessel prohibited.

注意！禁止到船首。

The mooring support structure was transported to DNS and pre-installed on forecastle deck of the FPSO by a gantry crane at dry dock.

系泊支架是运到大连造船新厂后，用船坞龙门吊吊装在浮式生产储油装置的艏楼甲板上；

Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.

领队运输舰古德威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。

As she went she was joined by Edmund, and they found Caspian, Drinian and Reepicheep already on the forecastle.

一路上碰到爱德蒙也来了，他们看见凯斯宾、德里宁和雷佩契普已经在船首楼上了。

The six scoundrels were sitting grumbling under a sail in the forecastle;

那六个恶棍坐在船帆下的水手舱里嘀咕着什么。

Going forward to the forecastle, we found the slide of the scuttle open.

再走到船头楼那边，我们看见小舱口的盖板开着。

The aftermost transverse structural member in a steel ship, including the floor, frame, and beam assembly at the sternpost. Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern, poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead.

船尾构架铁船中最靠近船尾的横向组成部分，包括在船尾柱附近的甲板、肋骨和横梁上为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。

The forecastle deck will have small sheer for drainage.

艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。

Sometimes bending over the forecastle railings, sometimes leaning against the sternrail, I eagerly scoured that cotton-colored wake that whitened the ocean as far as the eye could see!

有时伏在船头围板上，有时扶着船尾的栏杆，我目不转晴，死盯着一望无际、白练般的浪涛！

The ship is designed to have continuous main deck , forecastle and poop.

本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼.

The rain tents are in forecastle port cabin.

防雨篷在船艏楼左边房间.

Get on the forecastle and prove it.

到前甲板去证明自己。

In order ships the crew were often housed forward in a forecastle but later regulations prohibited this, so it would be found that the crew were situated either amidships or aft.

通常水手被安置在船首楼，但最新章程禁止了此，因此，现在水手住宿位于的中部或在船尾。

so for the most part the Commodore on the quarter-deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle.

因此，在多数情况下，空气总是先让船头楼上的水手呼吸，然后才轮到后甲板的司令。

Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.

关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。

Ser Jorah spent most of his waking hours pacing the forecastle or leaning on the rail, gazing out to sea.

乔拉爵士醒着的时候基本上都在前船楼上踱步或者倚在围栏上看海。

The deck between the bridge and the forecastle.

桥和船头之间的甲板。

On the forecastle was mounted the latest model breech-loading cannon, very heavy of barrel and narrow of bore, a weapon that would figure in the Universal Exhibition of 1867.

一直到鸟枪的开花弹和用炮发射的铁箭。在前甲板上装有一门十分完善的后膛炮，炮身很厚，炮口很窄，这种炮的模型曾在1867年的万国博览会中展览过。

The ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.

本船设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。

We will probably never know what thoughts flashed through his mind as the wall of ice passed along the starboard side of the bow, pieces of it falling onto the forecastle and well deck.

当冰墙擦过船首右舷，冰块砸落到前甲板和井行甲板的时候，我们也许永远无法知道曾经有什么想法闪过默多克的脑际。

The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.

前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.