flummox

Jobs spent a few days in Munich, where he solved the interference problem, but in the process he flummoxed the dark-suited German managers.

乔布斯在慕尼黑待了几天，解决了游戏机的冲突问题，但在这一过程中他把一群西装革履的德国经理搞得很困惑。

Little gems like golden celebrity ear wax wax from my flummoxed brain.

小宝石比如金色的名人耳坠等等，都来自于我混乱的脑子。

Geckos can also easily loosen their grip and break into a dash, which has flummoxed physicists.

壁虎也能轻易松懈自己的抓力然后突然掉下，这就使很多物理学家们困惑不解。

In the interim, the political class has been flummoxed by stagnation, a hesitation that has opened the doors to populists of various stripes.

在此期间，政界被经济停滞搞得狼狈不堪，而这样的踯躅不前又为形形色色的民粹分子大开方便之门。

But, while the finches bear his name and while Darwin was indeed inspired to thoughts of evolution by animals on these islands, the finches left him flummoxed.

但是，尽管达尔文雀用了达尔文的名字，尽管这些岛屿上的动物的确启发了他的进化思想，但达尔文雀却使他困惑不已。

Producers and actors of Existentialist plays are completely flummoxed if asked to cut the cackle and say exactly what they mean.

生产者和存在主义了演员搞得狼狈不堪，手足无措，如果要求削减喋喋不休地说究竟是什么意思。

I am flummoxed.-Could you make it more demure?

我搞砸了。-你能做的更端庄一些吗？

Just days after the panda swept the internet another illustration featuring a cat hidden among dozens of brightly coloured owls has left thousands of people flummoxed.

熊猫图席卷网络的风潮刚过去没几天，又来了一个喵星人潜伏五彩猫头鹰图，再次让成千上万的网友困惑了。

full only of animals and occasionally daring, flummoxed scientists.

只有满满的动物和偶尔出现胆大又困惑的科学家。

If you're flummoxed by the lack of pockets in your clothing, there are workarounds.

如果你因为衣服没有口袋而手足无措，还是有变通之法的。

I was slightly flummoxed. Well, totally gobsmacked.

我有点惊愕,嗯, 真是目瞪口呆了!

We are flummoxed by their rise, in large part because we rarely report from the places-mostly exurbs and poor provincial towns-where their voters live.

这些民粹主义者的崛起让我们困惑，很大程度上这是因为我们很少去他们的支持者所生活的地方做报道——那些地方大多是远郊地区和贫困的外省城镇。

EXAMPLE: The complicated new tax regulations completely flummoxed even the most clever accountants.

这些复杂的新税收规定，把最精明的会计也搞得糊里糊涂。

But on an outing earlier this month Mr Rolston appeared flummoxed by news that the queue of ships waiting to enter the port and load coal had stretched that morning to a record 70 vessels.

不过，在本月早些时候的一次出航中，罗尔斯顿似乎被这样一个消息搅得心烦意乱消息说，当天早上排队等待进港装载煤炭的船已经达到创纪录的70艘。

The politician is completely flummoxed by the questions put to her.

那位女政治家被问得十分狼狈。

She can flummox anybody by the lip.

她能把任何人数落得狼狈不堪.

Simpsons creator Matt Groening has one of those names whose spelling instantly flummoxes you.

《辛普森一家》的编剧马特？格罗宁的名字发音也是让人无比困惑的那种。

I have to say that last question flummoxed me.

我得承认最后一个问题让我感到困惑。

I was flummoxed by her question.

她的问题把我弄糊涂了。

Mrs partridge looked a little flummoxed.

帕特里奇夫人显得有点惶惑。

Ambivalent teams and individuals that are unable to make or hold to decisions can flummox discussions as easily as stubbornness can.

充满矛盾的、不能做出决定或不能坚持决定的团体和个人，如同顽固者一样很容易使谈判陷入僵局。

Even after students got the hang of the game by practicing it, they were flummoxed when a new visual feature was introduced.

尽管许多学生都通过练习知道了其中的诀窍，他们在新的视觉效果出现的时候仍然会感到惊慌失措。

The two leaders were flummoxed by the suggestion.

两个领导被这个建议搞晕了。

China is a huge country with enough languages and dialects to leave even many native Chinese flummoxed at the thought of communicating away from home.

中国是一个大国，有太多的语言和方言，甚至有许多中国人在想到出门会遇到的沟通困难时也会感到头疼。

This may flummox the waiter-who will then send over someone who actually knows something about wine.

很遗憾，在很多情况下，侍者并不真正了解葡萄酒，只会随便为你选一种。