flecked

The classic image of dungarees comes from Grant Wood's painting American Gothic, which features a glum-looking Depression-era farmer wearing a pair of navy blue dungarees flecked with dirt.

来自美国格兰特·伍德画的哥特式经典的吊带工装裤形象，以看似阴沉、经济萧条的农民穿着深蓝色的、污点斑斑的工作服为特点。

The sky was flecked with clouds.

天空遍布点点云.

Tonnage of white flecked stone quarried in Spain and finished in Italy: 430 tons.

吨位白石头采石摆置在西班牙和意大利的成品: 430吨.

The depths of the sky are a jade Blue flecked with scudding clouds, white clouds whose chyle-tinted edges almost dazzle the eye.

天空最高处是玉蓝色，有几朵白云飞驰；白云的边缘色如乳糜，叫人微微眩目。

The irises were of flecked grey.

虹膜呈斑驳的灰色.

Here, powder-soft beaches are flecked with starfish, shells and coral, and fringed by palms, hibiscus, sea grape and ylang-ylang which scent the air.

在这里，幼滑如丝的沙滩缀满海星、贝壳和珊瑚；四周亦种满棕榈树、木芙蓉、海蓬子以及依兰依兰，令空气中洋溢清幽的香气；

The bird's breast is flecked with red.

鸟的前胸有红斑点.

The bird's breast flecked with brown.

这只鸟胸前有棕色斑点.

Frost flecked tundra pools dot the landscape of Canada's North Yukon National Park.

斑点状霜冻的苔原水池点缀了加拿大北育空公家公园的风景.

He was attired in a plain, mud-flecked uniform.

他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。

The fantasies include a delicate mussel and smoked tofu salad and shimmering watercress soup flecked with slivers of razor clam and foie gras.

推荐的美食包括，精美的熏豆腐贻贝沙拉，以及冒着热气的水田芥汤，饰以蛏子与鹅肝碎粒。

what he saw was blue waves flecked with foam, and paler blue sky, bothspreading without a break to the horizon.

可他看到的是泛着星星泡沫的碧浪，浅蓝色的天空，海天都一望无际。

His hair was increasingly flecked with grey.

他头上的白发越来越多。

A variety of deep-green chalcedony flecked with red jasper.

带有血红色斑点的绿色石髓.

Frost-flecked tundra pools dot the landscape of Canada's North Yukon National Park.

斑点状霜冻的苔原水池点缀了加拿大北育空公家公园的风景。

The grass underneath the trees was flecked with patches of sunlight.

树底下的那片草地点缀着点点阳光.

From the delicate artistry of an English field to the dark magnificence of an ancient forest, to the litter flecked majesty of a verge of a car park.... there's a surprising amount of unspoilt nature left for you to enjoy.

从英国田园的精美艺术到原始森林的富丽堂皇，到停车场边缘未开发地带的宏伟壮观……大量未被开发的大自然等待你的欣赏。

The fabric was red, flecked with gold.

织物是红色的，带有金黄色的斑点。

I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.

我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。

Though quite young, his light brown hair was flecked with gray.

他看起来还很年轻, 但淡棕色的头发已经夹杂着白发了.

The grass was flecked with sunlight.

草地上点缀着斑驳的阳光.

Cases showed local soft tissue masses with multiple flecked calcifications in 2 cases and mild enhancement in one case;

局部软组织肿块4例，其中2例伴有多发斑点状钙化灶，1例呈蜂窝状强化；

His face was flecked and creased with age.

随着年事增长他脸上有了雀斑和皱纹.

Then one day I saw a hunting dog in the woods, an English setter flecked with black. His tail tangled with dock burs.

有一天我在小树林里看见一只长着黑色斑点的英国种塞特猎犬，尾巴上缠着几根酸模芒刺。