fizzled

Owing to lack of support, the scheme fizzled out.

因没人支持，这一计划终成泡影。

HBO Go fizzled during the True Detective finale and Veronica Mars movie backers couldn't get their free digital downloads on time.

《真探》（True Detective）大结局时，HBO的客户端也不能正常使用；《美眉校探》（Veronica Mars）电影版的拥趸同样无法顺利进行免费下载。

The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.

由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。

Prosecution of the case fizzled out for lack of conclusive evidence.

这件案子因证据不足,也就不了了之了.

The play fizzled out at the end.

那出戏的结局[收场]不精彩.

His anger fizzled out.

他的怒火慢慢熄灭了.

The firecracker fizzled instead of exploding with a bang.

鞭炮发嘶嘶声但是没有爆炸.

The hair fizzled out, what vegetable to eat to complement vitamin?

头发黄了, 吃什么蔬菜来补充维生素?

The party fizzled out before midnight.

参加聚会的人在午夜前作鸟兽散.

Yasuo Fukuda, like his predecessor, Shinzo Abe, had seen his popularity ratings slump, as his party rivals sharpened their knives and his policies fizzled.

在福田任内，由于其政策的无果而终及政党对手的步步紧逼，他的支持率急骤下跌，这与前任安倍晋三的遭遇如出一辙。

A year later the venture has fizzled.

一年后,其投资泡汤了.

Our relationship fizzled into nothing.

我们的关系无果而终了。

The experiment fizzled out because of an unexpected hitch.

实验由于意外的故障而失败了.

The plan fizzled out for lack of money.

这项计划终因缺乏资金而流产了。

And a cola he quaffed named Fenhuang fizzled.

一种他大口大口喝的可乐被称为“风花告吹”.

Thought to be the next big wave, MEMS-based optical switching devices fizzled when the telecommunications market imploded.

随著电讯市场萎缩，曾经被认为是下一波热门产品的mems光学交换设备也跟著消失。

It wasn't long before interest in it fizzled out.

没过多久，人们便对它不感兴趣了。

The firecracker fizzled but didn't explode.

爆竹发出微弱的嘶嘶声但没有爆炸.

The field that seems to have fizzled has barely begun to live.

这个看上去奄奄一息的一领域刚开始出现生气.

A 2003 Microsoft-Fossil smart phone partnership fizzled, but customers are more accustomed today to using mobile apps in their everyday lives.

2003年，微软（Microsoft）和时尚品牌Fossil在智能手机上的合作流产了。但时至今日，用户比以往更习惯在生活中使用手机应用。

Yet progress fizzled out over questions of cost and implementation.

然而，由于成本和实施的问题，这一努力最终流产。

The play fizzled outat the end.

那出戏的结局不精采.

The group's efforts at reform fizzled out after their leader left.

这个小组的领导人离开以后，他们改革的努力逐渐夭折了。

The damp firecrackers fizzled out.

这些受潮的爆竹嘶嘶地响过之后就灭掉了.

Medicine eats much, the skin appears dark fizzled out. How to improve? Want the most detailed.

药吃多了, 皮肤都显得暗黄了. 怎么改善? 要最详细的.

Without a sense of urgency, the change program will fizzle out quickly.

没有紧迫感，变化计划很快就会失败。

When the New York gig fizzled, Billie and I moved back to the Bay Area.

后来，我在纽约的工作草草收场，比莉又跟着我回到了湾区。

The plan fizzled out.

计划告吹了。

The fuss fizzled out before exploding the fire cracker.

鞭炮还没点燃,引线就灭了.

The clubbing craze fizzled and was replaced by a low-key pub and bar scene.

夜总会的狂热烟消云散,取而代之的是一种低调的酒馆业景象.