fixers

Most of all , the prime minister can thank his long-serving team of advisers and fixers.

最重要的是布朗要感谢顾问和专家团的长期努力.

But if a client needs a life-size Edible CAKE costume for a birthday bash, or wants to fly along the great wall of China, his global network of fixers will fix it.

但若客人想要一个真人大小、服装模样、还可食用的生日聚会用蛋糕，或想要沿中国长城飞上一圈，他遍布全球的协调人网络，就会搞定。

We know how stressful everyday emergencies can be-those little things you don't plan. So we're extending our role as fixers to take care of the little things which can sometimes tip you over the edge.'

“我们很了解每天发生的紧急状况会带来多大的压力，这些小事儿都是突如其来的。所以我们正把自己的角色延伸到问题解决者，我们帮你搞定这些小事儿，免得它们让你心烦意乱。”