first move

They have made the first move towards a detente.

他们已经迈出缓和两国关系的第一步。

The results indicate that the stress-stain curve of the honeycomb cardboard will first move up to the point of the unloading value with the secondary loading.

结果表明，二次加载时，蜂窝纸板的应力&应变曲线将首先上升到预压时的卸载点。

Which means that that first move can be terrifying.

也就是说第一步是最可怕的。

Riddick's first move was to form a quality circle.

里迪克的第一项举措就是成立质量研讨小组。

It is which group is to have the first move that they will discuss tomorrow.

他们明天所要讨论的问题是:哪一组先开个头.

Don't wait for others to make the first move: invite friends to visit you.

别等别人先主动，要先邀请朋友到家来。

Tip: Approach someone who is standing alone, looking uncomfortable; they'll be grateful you made the first move, and you'll get a confidence boost from their receptiveness.

贴士：接近那些独自站在一旁，看起来不自在的人，他们对你迈出第一步很有帮助，你将从他们的反应上获得自信。

The men who never first move , automatically lose interest on you when you take the initiative.

那些从不主动的男人壹旦你们采取主动就对你们失去兴趣.

If he wants to see me, he should make the first move.

他要是想见我，就得采取主动。

She sipped her drink and considered whether she ought to make the first move.

她呷了一口酒,思忖着她是否该首先行动.

First move the pointer to rest on the Start button, and then click the mouse button.

首先移动指针到开始按钮，然后，单击鼠标键。

Just sit tight and wait for them to make the first move.

别慌张，等他们先采取行动。

There was one thing which and not died on her& the love of books Once we make the first move, automatically lose interest on us when we take the initiative.

只有一件事还没有使她失去兴趣&对书籍的爱好。然而，一旦我们采取主动就对我们失去兴趣。

But if Ashley didn't make the first move, she would simply have to do it herself.

可是,如果艾希礼不首先行动起来呢, 那她就只好干脆自己动手了.

You will be far too anxious if you feel you have to make the first move.

如果你想先行一步,会给人太着急的感觉.

It is the first move of its kind in Belgium and Europe.

如此亲和的举动在比利时和欧洲尚属首次。

We'll play a waiting game , and let Michael make the first move.

我们伺机而动, 让迈克先动手.

When YT joined the company, his first move was to bring in management consultants to make its factories more efficient.

在刘日东加入公司后，他的第一项举措就是引进管理顾问，提高工厂的效率。

The Swedes will not make the first move, Heike Kueck said.

许克说:瑞典企鹅不会主动出击.

Pixel will not be Google's first move into the smartphone market.

Pixel并不是谷歌第一次进入智能手机市场。

I decided to set my ego aside and make the first move.

我决定放开自尊,采取主动.

The 24-year-old declared that if any of the clothes horses" fancy a guy, they'll be the ones doing the wooing. "If we are interested in you we will make the first move," she says.

这位24岁的模特大刺刺地宣称，如果她们钟意某位男性的话，肯定是她们首先展开追求攻势。“如果我们对你感兴趣，我们会先行动的。”

Don't hang back waiting for other people to make the first move.

不要干等着别人迈出第一步。

Both with spear in hand and staring at each other, none of them dared to make the first move.

俩人手持长矛，虎视眈眈地盯着对方，谁也不敢先出手。

But they still wanted the man to make the first move and expected him pick up the tab.

但是她们仍希望男士们先表态，而且由男士来付帐。

The men who never make the first move, automatically lose interest on us when we take the initiative.

那些从不主动的男人一旦我们采取主动就对我们失去兴趣。

GM's first move into modern China was a dud.

通用汽车挺进当代中国市场的首次尝试并没有获得成功。

Having completed the first stage, you can move on to step 2.

第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。

Smartphone maker HTC plans its first move into the increasingly crowded virtual reality market with a new headset that it hopes will popularise the next generation of immersive gaming technology.

智能手机制造商宏达电（HTC）计划发布一款新的虚拟现实头盔，希望借此普及下一代沉浸式游戏技术。这将是HTC首次踏入日益拥挤的虚拟现实市场。

they'll be grateful you made the first move, and you'll get a confidence boost from their receptiveness.

他们会感激你采取主动，你的自信心也会从他们的接纳中得到提升。