figured

I figured a call in to some people who have successfully traveled with friends for advice on how to keep sane when the trip involves lots of time lounging with my besties.

而我筹划了好几个未来与好友们一起旅游的方案，所以我想找某些曾与好友成功出游的人讨教经验，问问他们在与闺蜜共度旅游时光时如何保持清醒。

And when Riley figured out what was going on, that Jesse had been posing as a school counselor;

当莱利想出了什么事情，这杰西被乔装成一所学校辅导员；

I figured if I took the night train, I could be in Scotland by morning.

我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。

He figured prominently in the talks leading to the signing of the treaty.

他的讲辞对于条约的签订起了重要作用.

TOKYO-Brendan White, a senior at Temple University's Japan campus, says he has it all figured out.

东京——天普大学（Temple University）日本分校的毕业班学生布伦丹·怀特（Brendan White）说自己全算计好了。

We didn't worry too much about where the oceans were draining to. I picked Mars; the Curiosity rover is working so hard to find evidence of water, so I figured we could make things easier for it.

至于要把海水抽到哪里去这个问题，我随手就选了火星，因为“好奇号”探测器一直在苦苦寻找火星上有水存在的证据，所以我想把海水抽到火星上应该能让“好奇号”轻松一点吧……

He figured himself a good scholar.

他自以为很有学问.

Troy was very clever for his age and had already figured out ways to outsmart her.

以他的年龄来说特洛伊非常聪明，早就想到了骗过她的妙计。

The bookkeeper figured well.

这位簿计员擅长计算.

I have figured out how much during the week I spent.

我算出了这个星期花了多少钱.

He figured up the balance in their checking account.

他算出了他们活期存款账户上的余额总和。

She often figured in my dream.

她常在我梦中出现.

We figured the attendance at 150 000.

我们估计有15万人参加。

Sitting back in the car on the way to the airport, I figured it all out.

在去机场的路上,我坐在车里,想清楚了一切。

I figured that you wouldn't come.

我料想你不会来.

He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm.

他看出你和大多数寡妇一样很寂寞，所以就拿出他的魅力来了。

Human rights violations figured prominently in the report.

有关侵犯人权的部分在报告中占据了显要地位。

I figured that we could make both ends meet this month.

我盘算了一下,这个月的收支相抵.

He figured he would quit before Johnson fired him.

他估计自己会在约翰逊炒他鱿鱼之前先辞职。

He figured himself as a good candidate.

他认为自己是合适的人选.

Jack worked as hard as he could to build his business, but he hadn't figured on a few obstacles.

杰克竭尽全力发展自己的公司，但有几个障碍是他始料不及的。

Mary's good grades figured in her choice as class president.

玛丽因成绩优异而被选为班长。

When they didn't shoot at me right away, I figured I had a fighting chance.

当他们没有立即向我开枪时，我估摸自己还有一线生机。

We figured the sensible thing to do was to wait.

我们认为，明智的做法是等待。

The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed, taking into account such things as rainfall, air temperature, dampness of soil, and the timing of snowmelt ．

研究人员通过一个计算机模型测出了水分胁迫,该模型计算了树木获得的水分与它们需要的水分之间的对比,同时考虑了降雨、气温、土壤湿度和融雪时间等因素。

According to the parameters such as minimum detectable power, range and reflectivity of simulant target, meteorological visibility and optical efficiency, the maximum range of laser altimeter was figured out by the range-finding equation.

将最小可探测功率、模拟目标距离、目标物反射率、光学效率等参数代入最大测程推算方程，得出激光高度计最大测程指标。

I figured, why eat when I was going to puke it up again?

我在想反正还得吐出来，那干吗还吃呢？

We figured in the travel expenses but forgot the cost of meals.

我们把旅费算了进去,但忘了算伙食费.

She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.

她觉得自己和内德都从这一经历中学到了很多东西。

His name figured among the guests.

宾客名单中有他的名字.