favourite

The Prime Minister is no favourite of the tabloids.

首相可不受小报的待见。

This soup is a spicy variation on a traditional favourite.

这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。

The President stressed a favourite campaign theme ─ greater emphasis on education.

总统强调了最喜欢的竞选主题——加大教育投入。

Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.

用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。

My favourite band? Oh, that's a hard one.

我最喜爱的乐队？哦，这可就难说了。

She put £ 5 each way on the favourite.

她用5英镑，在热门马上投注独赢及位置。

The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.

最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。

The foreign minister has become everybody's favourite Aunt Sally.

外交部长已成为众矢之的。

Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.

大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.

让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

The programme has become a firm favourite with young people.

这个节目已着实赢得了年轻人的喜爱。

She is a firm favourite with the children.

孩子们着实喜欢她。

This is my favourite live album of all time.

这是我最喜爱的现场专辑。

This song is a particular favourite of mine.

我尤其喜爱这首歌曲。

It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.

能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。

Her horse is the hot favourite for the race.

她的马在这次赛马中夺魁的呼声最高。

Just press the button to see your favourite character in action.

只要按一下电钮就可以看到你喜欢的角色在表演。

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

It's a favourite resort for the rich and famous.

这是富人和名流最喜欢去度假的地方。

You can sing along to your favourite Elvis hits.

你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.

他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

My favourite song was playing on the radio.

收音机里播放着我最喜爱的歌曲。

Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.

在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。

He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.

他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.

儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

"It's not one of my favourite forms of music." — "No."

“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”

Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.

她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。

We were asked to list our ten favourite songs.

我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。

The favourite won by a short head.

最看好的那匹马以不足一马头的优势获胜。