fair-haired

Fair-haired boys tend to receive special treatment by their bosses.

得宠的人,较会受到他们上司的特别待遇.

He would sometimes be accompanied by the slim, fair-haired Court pages.

有时候还有几个金发苗条的内侍陪伴他.

Sam was a good student and behaved very well; he became the teacher's fair-haired boy.

萨姆是位品学兼优的学生, 深得老师的喜爱.

Others, again, spoke of some early love affair, and of a fair-haired girl who had pined away on the shores of the Atlantic.

还有一些人猜测他早先必定有过一番恋爱经历，也许在大西洋沿岸有过一位金发女郎，曾经为他憔悴而死。

The fair-haired sergeant helped himself to one of his own cigarettes.

那个金发士官自己拿了支烟抽起来.

He is a fair-haired boy of the boss.

他是老板的大红人。

Master linguist, Yale dropout and fair-haired boy of the OSS ( bEdward Klein)

语言学硕士，耶鲁大学的退学者，空间系统处的金发男孩（b爱德华·克莱因）

The two girls were quick to set up a rendezvous with their tall, fair-haired, blue-eyed half-brother on the BYU campus in utah, but birth mother and son have yet to meet.

两个女孩很快就和金发碧眼的高个子哥哥在犹他州的杨百翰大学定了见面的日子，但生母与儿子至今还没相见。

The tall fair-haired man in civvies is my husband.

这个穿便服的高个儿金发男子是我的丈夫。

Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements.

凯瑟琳个子高高, 头发金黄,身形挺直, 动作优美.

Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a b é ret;

他坐在韦尔奈的售货亭里，看见堤岸上有一个年轻的金发女人在走动，她身材不高，戴一顶圆形软帽；

He is a handsome and fair-haired boy, he likes singing and playing guitar.

他是个英俊的金发男孩, 喜欢唱歌弹吉它.

A man who many in Dixon remember less as an icon of the big screen, or the President of the United States, endeavoring to end the Cold War, than as a fair-haired lifeguard who saved the lives of Gertrude Childers and 76 others-back when everyone called him "Dutch."

迪克森镇很多人更多把他看作是拯救了柴德斯和其他76个人生命的救生员，也就是那位受人爱戴的“荷兰人”，而不是舞台上的大明星，或努力结束冷战的美国总统。

He was a very active lad, fair-haired, freckled touch of the Dane or Norwegian about him.

他是个性子好动的孩子, 一头金发, 满脸雀斑,有点像丹麦人或挪威人.

Fair-haired boys tend to receive special treatment by theirs bosses.

得宠的人,较会受到她们上司的特别待遇.

Dermatologists say that fair-haired people need to bee specially cautious when they vacation in sun-drenched places, or on ski slopes, with high altitudes and reflected sun on snow.

皮肤病专家称，金发人种在阳光充足的地方或在高海拔、雪面会反射阳光的滑雪场中度假时需要格外小心。

When he woke, daylight was shining in between the curtains, and his fair-haired enchantress was gone.

当他醒来时, 阳光在窗帘中闪耀, 他迷人的金发女郎已经离去.

Wang had a date with a fair-haired English secretary.

王与一位英国金发女秘书有约会.

Passing down the aisle came a very fair-haired banker's son, also of chicago, who had long eyed this supercilious beauty.

沿着走道，走过来一个金发的银行家之子。他也是芝加哥人，他对这个傲慢的美人已经注意很久了。

When he had spoken, John Alden , the fair-haired, taciturn stripling.

当他说话时, 约翰·奥尔登, 淡黄头发的, 沉默的年轻人.

She is a fair haired girl.

她是个金发女郎.