faint-hearted

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring

事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。

The latest intelligent model, manufactured by market leader Toto, goes a step further and isn't for the faint-hearted: it offers its users an instant health check-up every time they answer the call of nature.

这款最新的智能马桶模型由知名卫具公司东陶公司制造，其功能上又有新突破，但不适合胆小者使用：因为这款马桶每次都会对如厕者进行一次即时身体检查。

Upon this our guide, who by the way was a wretched faint-hearted fellow, bid us keep in a ready posture;

我们可怜的向导，顺便说一句，这小伙子已经是惊弓之鸟。

The faint-hearted lion ran away.

那只胆小的的狮子逃跑了。

In order to reach the top level of the iconic Eiffel Tower, guests have to tackle two lifts from the ground, and the experience is not for the faint-hearted.

为了到达标志性建筑埃菲尔铁塔的顶部，游客需要从地面搭乘两个电梯，这个行程不太适合胆小的人。

But, be warned. It's not for the faint-hearted.

但是，警告，心脏脆弱者慎重。

Warning: It's not for the faint-hearted.

警告：胆小者慎玩。

He was always faint hearted as a child.

作为一个小孩,他通常胆小懦弱.

Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted-for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

（我们的民族一路走来），这旅途之中从未有过捷径或者妥协，这旅途也不适合胆怯之人、或者爱安逸胜过爱工作之人、或者单单追求名利之人。

This is not a market for the faint-hearted, however, as jobs will be created and lost.

然而，这不是胆小鬼的市场，而且既会创造就业，也可能让你失业。

So I am not the only one to be faint-hearted in the regard.

可见怕回信的人，原不止我一个。

It's not for the faint-hearted and hopefully won't bear out.

这不是为微弱的心，并希望能在不忍心。

And only a year and a bit since the more faint-hearted stocked their cellars with bottled water and canned food lest the financial crash presage a descent into anarchy.

而胆小一些的人开始在地窖里储备瓶装水和罐头食品，生怕金融危机会导致这个世界陷入混乱状态，也就是这一年多点儿的事情。

It has not been the path for the faint-hearted for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

这旅途也不适合胆怯之人、或者爱安逸胜过爱工作之人、或者单单追求名利之人。

Beach Park, Brazil's largest water park, includes a water slide the height of 14 floors-not for the faint-hearted. 6.

海滩公园是巴西最大的水上乐园，里面有一个14层楼高的水上滑梯——胆小勿入哟~

Traditionally, investing in Asian high-yield bonds has not been for the faint-hearted.

传统上，亚洲高收益债券不是为胆小者准备的投资品种。

The industry is not for the faint-hearted or those who abhor change.

这个行业不属于那些还在犹豫不决或者根本厌倦变化的人。

This is no time to be faint-hearted

现在不是怯懦的时候。

And I never knew such a faint-hearted creature,'added the woman; nor one so careful of hisseln.

“我从来没有见过这么一个没精神的人，”那女人又说，“也没有见过一个这么保养自己的人。

He tried not to appear faint-hearted.

他尽量不流露出胆怯。

The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.

选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。

He was well-intentioned, but faint-hearted.

他用心良好却生性怯懦。

Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term" austerity", a word that was said to scare the faint-hearted French.

即使是在金融危机发生一年后，他避免“紧缩”一词，一个足矣吓唬胆小的法国的词。

He lashed his faint-hearted men with his tongue.

他斥责他怯懦的部下.

Traffic was chaotic and road crossing was risky and not for the faint-hearted.

此外，交通非常混乱，对胆子小的人来说，过马路是件危险的事情。

Upon this our guide, who by the way was a wretched faint-hearted fellow, bid us keep in a ready posture; for he believed there were more wolves a coming.

我们可怜的向导，顺便说一句，这小伙子已经是惊弓之鸟。他见此情景，就嘱咐我们早作准备，因为他相信这里会来更多的狼。

The climb is not for the faint-hearted.

这次攀登绝不是缺乏勇气的人能进行的。

It is not a job for the faint hearted.

心脏不强健的人可能做不来这份工作.

It's a film about a serial killer and not for the faint-hearted.

这部电影是讲一个连环杀手的，不适合胆小的人看。

It is not for the faint-hearted, however, and if horror really isn't your thing, then this is probably a game that will end up gathering a lot of dust.

不过，这款游戏可不适合心脏不好的人，而且如果恐怖类型不是你的事，那么这款游戏对你而言很可能到头来只能是束之高阁。