expire

If a time limit expires on an official holiday, it shall expire on the first working day following that official holiday.

期限届满日是法定节假日的，以节假日后的第一个工作日为期限届满日。

When does your trade agreement with Japan expire?

你们同日本签订的贸易协定何时期满?

Your principal investment will not expire until you withdraw it.

取出本金以前,你的投资一直有效.

Take note and report beverage items which are about to expire.

对即将过期的饮料存货做记号,并及时汇报.

His term of office as President will expire next year.

他的总统任期明年届满.

But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial that already exist.

但是，各个国家纷纷急于在此扩张自己的影响力，不仅期待那些保护协议到期，而且还觊觎现存的战略和商业机会。

The card will expire on April 7, 2008.

此卡有效期至2008年4月7号.

My driving license will expire till the end of this year.

我的驾驶证今年年底会到期.

Many companies signed contracts when the dollar was weaker earlier this year, and as those expire next year the stronger dollar will impair profits.

许多公司是在今年早些时候美元比较弱时签订的合同。当明年履行合同时，美元走强将会侵蚀企业利润。

The flowers expire fragrance.

鲜花散发芳香.

The French company's concession would expire in 1904.

法国公司的特许权将于1904年满期.

The singer's contract with Warner Music agent company doesn't expire until the end of next year.

孙燕姿与华纳唱片公司的合同到明年年底到期.

Why did I not die at birth , Come forth from the womb and expire?

11我为何不出母胎而死, 不出母腹而绝气?

When does your driving licence expire?

你的驾照什么时候到期？

Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.

我国同荷兰的贸易协定今年年底期满.

The deal was to expire if the Chinese Ministry of Commerce didn't approve by Wednesday.

根据协议,如果周三之前无法得到中国商务部批准,交易计划就将取消.

Staff: I've noticed your membership is about to expire.

工作人员: 我发现您的会员卡快要过期了.

My credit card will expire in June.

我的信用卡六月过期.

The parking company contract will officially expire on 2012, and will this be renewed?

泊车公司的合约将在2012年到期, 这是否会延续?

When its patents expire, it sells farmers on the newer seed varieties it is constantly pushing through its pipeline.

如果它的专利到期了，它又会把它一直在渠道中力推的新种子卖给农户。

Harvey Dent : You either expire a hero or you springy wager yourself embellish the villain.

哈维·登特: 要么你就像一个英雄一样死去,要么就活着,直到看着自己变成了一个恶棍.

And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire.

在那之前，学者警告说，能源缺乏的世界对资源的要求会加大重新商议南极洲协议的压力，允许更多的商业企图在禁令到期之前出现在这。

Once their markers expire, they could be stuck there forever?

一旦他们的传导器无效了他们就可能永远留在那儿?

A lack of competition caused by intellectual property protections keeps that price high, the theory goes, and when those patents expire next year the price of these machines will drop, increasing access to laser sintering technology and lowering the overall cost of manufacturing by 3-D printer.

按照现在的说法，由于存在知识产权保护而导致的竞争不足推高了造价，但当这些专利明年到期后这种打印机就会降价，使激光烧结的使用率增加，同时降低3D打印机的整体生产成本。

The current law is set to expire this weekend.

现行法律将于本周末期满.

A: When does the patent expire?

专利什么时候终止?

I should point out one thing, your passport will expire in 10 days.

我应该提醒您一件事, 您的护照还有10天就过期了.

Both measures are set to expire by the middle of next year.

这两项措施都将于明年年中之前到期.

My lease will expire on September 30 th of this year.

我的租约今年九月三十日到期.

The budget would see George W. Bush's tax cuts for the wealthiest expire by 2011 and introduce new tax increases on families earning$ 250,000 or more to pay for healthcare expansion.

根据预算草案，乔治•布什（George W.Bush）针对最富裕群体的减税计划将于2011年终止，并将对收入达到或超过25万美元的家庭增税，以便为扩大医保系统提供资金。