every night

The overnight train runs every night of the week except Saturdays.

这趟夜班火车除了周六外每个晚上都运行。

I wash my hair every night.

我每晚都洗头。

The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night.

那天晚上，苏摆出的样子对夜总会里所有的男人来说既是挑逗又是一种挑衅。

We ate chips every night, but hardly ever had fish

我们每晚吃炸薯条，但几乎从不吃鱼。

He reads the Holy Bible every night.

他每晚读《圣经》.

A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.

一周后,他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。

Every night, he would hand me his comb and say, "Good girl, help Daddy clean it, OK?"

每天晚上,他都会把梳子递给我说：“好女儿，帮爸爸洗一下，行吗?”

They were out partying every night.

他们每晚都外出寻欢作乐。

We ate chips every night, but hardly ever had fish.

我们每晚吃炸薯条，但基本从不吃鱼。

You're quite a party animal aren't you, out there every night.

你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

Be reasonable! We can't work late every night.

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

He drank hot milk every night on principle.

他照例每晚必饮热牛奶.

They kept me chained up every night and released me each day.

他们每天晚上把我锁起来，白天放开。

Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.

早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.

我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

I hate all these old films they keep showing on the box every night.

每天晚上电视老重复旧片子,真是讨厌透了.

I don't know how Ann stands for her husband's behaviour; he comes home dead drunk nearly every night.

我不知道安是怎么忍受她丈夫的行为的, 他几乎每天晚上回家时都烂醉如泥.

Every night, they go through the same routine: he throws open the bedroom window, she closes it.

他们每天晚上都要上演这么一出戏：他打开卧室的窗户，她又把它关上。

Every night you could hear the whistles of the steel mill.

每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。

He says his prayers every night before he goes to bed.

他每晚睡觉前都做晚祷.

Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work ．

她每天下班后很晚才把书装在她的车里偷偷地带回家。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚都有预约.

We stay in almost every night and watch television.

我们几乎每个晚上都在家里看电视.

He and my mom were arguing every night, hour after hour.

他和我妈妈每天晚上都吵个不停。

You're quite a party animal aren't you, out there every night

你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

I used to be out on the tiles every night.

我曾每晚都在外面花天酒地。

Before we had our child the idea of staying in every night would have been horrific.

在有孩子前，我们认为每天晚上呆在家里的想法是很可怕的。

I dream about it most every night myself.

我经常晚上梦见那起谋杀案.

He relives the horror of the crash every night in his dreams.

每天晚上他都会梦见那次撞车的可怕情景。

The theatre needs to fill over ninety per cent of its seats every night just to break even.

那家剧院每天晚上需要有90%以上的上座率才刚刚能够收支相抵。