evading

Mr Portillo denied he was evading the question

波蒂略先生否认自己正在回避那个问题。

You can't go on evading your responsibilities.

你不能继续逃避责任。

One should meet the difficulties with courage instead of evading them.

吾人必须勇敢面对它们而非避开它们.

French and Austrian armies pursued him. He succeeded in'evading them.

法国和奥地利军队在追捕他, 他成功地逃脱了他们的追捕.

Two of the radar-evading jets performed a 60-second flypast at the Zhuhai air show in Guangdong province.

两架（歼-20）雷达隐形战机在广东珠海航展上进行了60秒的飞行表演。

Too many companies, she says, are evading the issue.

她说太多公司都在回避这个问题。

You can't escape the responsibility of tomorrow evading it today.

该负的责任,逃得了今天,逃不过明天.

People evading taxes will be disciplined by the law.

逃税的人会受到法律的制裁.

Did you throw them away or drop them while evading arrest?

你是扔掉还是逃避追捕的时候掉的?

They fought in the storm of heavy ice blocks, where they had to fight each other while evading or deflecting the blocks using the force.

他们在沉重冰块四溅的暴风雪中搏斗着，他们一边躲避着对方的攻击，一边用原力使碎冰偏离他们。

We noticed that they were evading the issue.

我们发现他们是在回避问题.

I apparently in the elusion, evade the vigorous the weariness from overwork that competition bring me with the solitude, the failure evading continuously gives my dispirited and discouraged.

我似乎在逃避，逃避激烈的竞争给我带来的劳累和孤独，逃避不断的失败所赋予我的心灰意冷。

ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression "tantalizing" ， meaning somethng inplain view but unattainable.

他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。“tantalizing”一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

The company was guilty of evading the VAT regulations.

该公司犯有逃避增值税规定罪.

The crime of evading taxes belongs to the essential accusation tax crime.

偷税罪属于税收犯罪中的基础性罪名.

By using this technique, Humphrys says, Blair is simply evading responsibility.

汉弗莱斯说, 布莱尔使用这种伎俩只是为了逃避责任.

From the angel of stipulation of criminal law and convenience of judicial practice, the author thinks that it is unnecessary to set up a kind of crime called crime of the withholding agent evading paying tax payment alone.

从刑法规定和司法实践处理方便的角度出发，认为没要必要单独设立扣缴义务人逃避缴纳税款罪。

Aiming at the current situation of evading tax of purchasing vehicles and according to actual conditions, the not taxing vehicles can be supervised and controlled by using the way of science and technique.

针对当前车辆购置税漏税车辆无法监督的现状，从征稽部门的实际出发，利用科技手段实现对未税车辆的监控。

She turned and gazed at the river, evading his eyes.

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

At the same time the government should also clarify the relationship between the functions of various departments to improve coordinated efficiency between different departments and to reduce the transaction costs resulted from the evading responsibility.

同时还应理清各个部门的职能关系，提高政府部门间相互配合、协调的效率，降低相互推诿扯皮等带来的交易成本。

But some of employers twist the legislative spirit of the labor contract law, so all kind of acts of evading law happen.

但部分用人单位曲解劳动合同法的立法精神，出现各种规避劳动合同法的行为。

And the main trial in evading the conditions of the target word to complete the phrase structure task, was under the threshold to start the hit rate of the target word was significantly higher than the baseline situation.

被试对阈下启动目标词的击中率显著高于基线情况。

On today's economic world, evading risk is count for much to manufacturing. "

在经济全球化的今天, 规避风险对制造商是非常重要的.

Mr Portillo denied he was evading the question.

波蒂略先生否认自己正在回避那个问题。

She turned and gazed at the river, evading his eyes

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act.

有逃避海关监管,构成走私的其他行为的.

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

你不能通过今天的回避来逃避明天的责任.

Cooking the books for tax evading can be a serious crime.

做假帐而逃税可成为一种严重的犯罪.

The Subscription of Avoidance of Pursuing Tax Arrears; The company is guilty of evading the vat regulations.

论逃避追缴欠税罪认定中的几个问题裁定该公司犯有逃避增值税规定管辖的罪行。

The extension of the term''director''to cover both a''de facto director''and a''shadow director''aims to prevent those controlling the company from evading their statutory liabilities and obligations as directors by simply not accepting appointment as directors.

董事一词包括实质董事和影子董事，用意是避免一些掌握公司控制权的人，轻易地拒绝受委，以推卸他们身为董事的法定责任和义务。