escapades

Today this account of the amorous escapades of an aristocratic aesthete is widely regarded as the first modern or psychological novel.

如今，这部讲述了一位唯美贵族风流韵事的作品被公认为世界第一部现代或心理小说。

His escapades were captured on film by photographer John Tangney who was on holiday with wildlife enthusiasts on Hudson Bay, Canada.

这一幕被和一群野生动物爱好者共同度假的摄影师约翰-汤尼捕获到了胶片上。

One of their escapades was to paint anti-war symbols onto a nuclear submarine.

他们的过激行动之一是把反战的标志刷到核潜艇上。

There is little positive precedent for Chinese automotive escapades overseas: South Korea's Ssanyong, bought by Shanghai Automotive in2004, is now in receivership.

中国汽车企业在海外出击的先例也没什么亮点：上海汽车2004年收购的韩国双龙汽车（Ssangyong）目前正在进行破产清算。

And as much as I've loved Frank and his escapades...

我也一样喜欢法兰克和他的冒险经历

And he gets into all kinds of escapades!

他会干各种出轨的事！

You may want to force the other person to join your escapades, but you also see the need to settle down and get serious.

所以你现在需要好好想一下到底应该将怎样的自己展现给他人。

The narrative focuses on the escapades of the gang of young men who sought to burrow into the east from a plastic-straw factory in West Berlin's Bernauer Strasse, which ran adjacent to the wall.

故事重点讲述了一群年轻人的刺激冒险，他们试图从西柏林伯纳尔大街上的一家塑料吸管工厂内挖地洞潜入东部，该工厂紧邻柏林墙。

I really enjoy my escapades by wandering around in mountains.

我很喜欢在山里闲逛带来的冒险。

His escapades are well-known by his associates.

他的劣行败迹，素为同事们所周知。

Fillmore took advantage of the situation to indulge in all sorts of escapades.

菲尔莫利用这个机会采取各种办法逃避,他很清楚自己在干什么,却装出仍有点痴呆的样子.

After three war-themed escapades, the series strayed into other genres for which the studio was well known.

拍摄了三集战争主题的剧集之后，这一系列转向了电影公司其它被大众熟知的类型。

Casanova, the infamous womanizer, made a habit of drinking chocolate before his romantic escapades.

卡萨诺瓦是一声名狼藉的嫖客，在其风流的出轨行为前有饮用巧克力的习惯。

America's first family has its share of parenting headaches with George Bush's twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades.

美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。

He has survived many escapades, but this will be his last: he's riding for a fall.

他已多次从恶作剧中逃脱, 但这可能是最后一次了: 看来他要出事.

His adventures as the leader of The Lost Boys gang in Neverland lead him to escapades with Indians and pirates, his most dangerous enemy being Captain Hook.

他带领一帮遗失男孩，和印第安人，海盗，还有他最大的敌人虎克船长一起在永无岛上大胆冒险。

Some of the richest material came from Jennings Faulk Carter, Mr. Capote's cousin and a frequent co-conspirator during Tru and Nelle's escapades.

詹宁斯·福克·卡特（Jennings Faulk Carter）提供了最丰富的资料，他是卡波特的表（堂）兄，也是杜鲁和妮尔童年历险的同谋小伙伴。

My two eldest kids, 10 and 8, were determined to have some dining escapades in China.

我最大的两个孩子分别为10岁和8岁，他们决定在中国进行一些饮食文化上的冒险。

The rural idyll and everyday routine is interrupted by Toad's escapades.

乡村的惬意生活被癞蛤蟆先生的出走给扰乱了。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.

A GoFundMe page was set up in order to accumulate money for the chicken's escapades and pay for the cost of rental boats.

为了给这只鸡的冒险行动攒钱以及支付租船的费用，人们还建立了一个GoFundMe（来资助我）页面。