这四个形容词都有“(能够)生效”的含意。effective强调效用,意为“有效的”,可用于人或事物; effectual强调效果,意为“(最终)奏效的”,一般不用于人; efficacious强调效验,意为“灵验的”,不用于人,多表示药物和治疗的效果; efficient强调功效,意为“有成效的,效率高的”,可用于人或事,指人表示“能干的”,指方法、机器表示“收效大的”。
这两个形容词很容易混淆。
effective表示有效用的。
efficient表示“效率高的”,可指人。
直接音译法
音似“一飞升的(e-ffi-cien-t)”。修炼一天就飞升仙班了,是高效率的。
单词用法
efficient修饰人、事物、行为皆可,是“能胜任的”、“得力的”或“有效率的”的意思。
Heˈs not very efficienthe works very slowly.
他不是很有效率,做的很慢。
efficient与effective,effectual和efficacious都不同:
effective是“很有效的”意思,用于事物或人,一般是呈现出正确的结果或是解决了问题。
effectual是“达到目的的”意思,不能用于人。
efficacious是“必然有效的”意思,程度比effective轻,尤指药品。
efficient是“有效率的”,可以用于人,事物和行为。
同根词汇
副词efficiently
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
国家机关必须实行精简的原则.
来源:《现代汉英综合大词典》With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
如今有了更加有效的避孕方法,女性便可以规划她们的家庭和事业。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.
幸运的是,作为弗雷德的私人助理,休办事效率很高,工作很出色。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail.
服务态度极佳,效率也蛮高,仅在一个小地方不尽人意。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》通过投资高效能的工厂,它可以节余很多宝贵的碳信用额来出售给更富有、更浪费的国家。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Indian cavalry under Haig became a functionally efficient unit.
黑格领导下的印度骑兵成为了一支高效执行任务的队伍。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》一些极为节能的冰箱比传统型号耗电减少70%。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It's better to plan if you want arrangements to be really efficient.
如果你希望有个紧凑的安排,最好事先做个计划.
来源:《简明英汉词典》We must make the most efficient use of the available financial resources.
我们必须最有效地利用现有财力。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Even with efficient budgeting, most students are unable to live on £4,000 per year.
就算是精打细算,绝大多数学生也无法每年只靠4,000英镑过活。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.
她熟知所有高效率烹调的妙诀.
来源:《现代汉英综合大词典》Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
员工能够为客户提供有价值、高效的服务的唯一途径就是敢于冒险。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The heating system has recently been modified to make it more efficient.
暖气设备最近已进行了改造,使其效率得到提高.
来源:《简明英汉词典》These people are very efficient, very organized and excellent time managers.
这些人做事效率很高,井井有条,并且十分善于管理时间。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》微语录 · 爱情句子
微语录 · 爱情句子
微语录 · 爱情句子
微语录 · 爱情句子
微语录 · 精美散文
微语录 · 句子大全