eating

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.

这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river.

医生发出警告不要吃在那条河里捕的鱼。

I'm not used to eating so much at lunchtime.

我不习惯午饭吃那么多。

The acid has been eating away the sides of the container.

酸腐蚀着容器的四壁.

Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.

暴食暴饮容易得胃病.

Rot is eating away the interior of the house.

房子内部正逐渐受到侵蚀。

Eating too much sugar can lead to health problems.

食用过多的糖会引起健康问题。

When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.

吃一整条鱼时，切忌把它翻过来去吃另一面的肉。

She'll have them eating out of her hand in no time.

她很快就会让他们俯首帖耳的。

Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.

工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。

He didn't like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.

他不喜欢这道菜, 但因为他是客人,所以假装吃了一些.

He is poisoned by eating rotten meat.

他由于吃了腐肉而中毒.

Not eating makes an anorexic feel in control.

禁食让厌食者感到能掌握自我。

I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.

我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。

Just the thought of eating snakes makes me want to throw up.

只要一想到吃蛇,我就想呕吐.

"What the hell's eating you?" he demanded.

“到底什么事让你心烦啊？”他问道。

By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.

总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。

Guilt had been eating into his conscience for some months.

几个月来内疚一直折磨着他的良心.

I didn't really notice what I was eating.

我其实并没有注意到自己在吃什么。

Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.

在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。

The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.

孩子吃掉药丸外面的糖,却把药吐了出来.

There's a lot to be said for eating sensibly.

饮食合理的好处不胜枚举.

There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.

猫很有可能是吃了受污染的宠物食品而染上这种疾病的。

There's more to eating than just bodily needs.

饮食不仅仅是出于身体的需要。

They were eating themselves into their graves.

他们吃喝过度，在自找死路

Parker could have customers eating out of his hand.

帕克能让顾客对自己言听计从。

We were eating hamburgers at a kiosk.

我们在一家小亭里吃汉堡包.

Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.

她母亲是健康饮食矢志不渝的倡导者。

I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.

我刚吃完饭铃声就响了，于是我赶去上第一堂课。

Eating spinach is supposed to make you strong.

据说吃菠菜能使人强壮.