dovish

The catalyst came in the form of a bout of weaker US data culminating in a disappointing March jobs report, along with a more dovish-sounding Federal Reserve.

催化剂就是一轮走弱的美国经济数据，以令人失望的3月份就业报告为顶峰，再加上美联储（Fed）较之前更温和的论调。

And, yahoo financial standing is dovish, ba Ci is in strong position in the negotiation.

而且, 雅虎财务状况稳健, 巴茨在谈判中处于有力地位.

The US news was a contrast to events in the UK, where Bank of England governor Mervyn King took a dovish stance, discussing cutting the rate at which the Bank remunerates reserves held there.

美国的消息与英国的情况形成鲜明对比，在英国，英格兰银行行长默文金（Mervyn King）表明了一种温和的立场，还谈到可能削减英格兰银行为其持有的准备金所支付的利率。

It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.

需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。