don't worry

Don't worry, Mum.

妈妈，别担心。

Don't worry, she'll be on time.

别急，她会准时到的。

Don't worry ─ everything's under control!

别担心，一切都控制住了！

"Don't worry about me," I said. "I'll be okay."

“别担心我，”我说，“我不会有事的。”

Don't worry, Xiao, I won't let you down.

别担心，肖，我不会让你失望的。

"Don't worry, luv."

“别担心，亲爱的。”

Don't worry ─ they could have just forgotten to call.

别担心，他们可能只是忘了打电话。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

Don't worry about tiny fluctuations in your weight.

不要为体重的细微变化担心。

Don't worry, it's only a scratch─you'll survive.

别担心，只不过是划伤，你没事的。

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.

别担心，你的行李随后会由出租车送过来。

Don't worry, he's just being a drama queen.

不用担心，他只不过是在小题大做罢了。

Don't worry about the cost ─ I'll treat you.

别担心费用，我来替你付。

Don't worry yourself about me, I can take care of myself.

你别担心我，我能照顾好自己。

Don't worry. Your dog will be put to sleep for the operation.

别担心, 做手术时会让你的狗麻醉的.

Don't worry ─ he won't split on us.

别担心——他不会出卖我们的。

Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.

别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。

Ag, don't worry about it.

哦，别担心。

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.

别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。

Don't worry; the deal was completely above board.

别担心，交易是完全合法的。