distilled

Except control group, other four groups of rats were received intraperitoneal injection of lml/ 100g body weight of DDC ( 75mg/ ml, diluted in distilled water) twice a week for 10 weeks.

除对照组外，各组大鼠均给予1ml／100g体重的DDC（用蒸馏水配制成75mg／ml的溶液）腹腔注射，每周两次，共10周。

The oil is distilled from the berries of this small tree.

油是从这种小树的浆果中提炼出来的。

Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.

最后激情融入了美丽宜人的夜色中。

Wine may be distilled into brandy.

葡萄酒可蒸馏成白兰地.

The distilled caprine and swine placental peptide was prepared by ultrafilter and identified by improved Tricine-SDS-PAGE eletrophoresis with urea in the experiment.

利用超滤法从羊和猪的胎盘中提取胎盘肽，用改良的加脲Tricine-SDS-PAGE电泳法对其进行初步定性鉴定。

Use an apple cider rinse after you shampoo. Mix apple cider vinegar with a quart of distilled water. This gets rid of residue.

洗发水洗头后使用苹果醋来清洗。将苹果醋和一夸脱蒸馏水混合，可以更有效地洗净洗发水残留。

Four hundred liters of distilled water is enough.

四百升蒸馏水足够了.

The substance was extracted by hot distilled water to obtain a water-soluble substance ( WSS) and a water-insoluble substance ( WIS).

白色云状物经热水浸提、离心后，得到水溶性物质（WSS）和水不溶性物质（WIS）。

Reviews are distilled from articles previously published in the main column

述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。

It is distilled by the sun, kneaded by the moon.

日光把它蒸腾,月华把它荡漾.

Iago distilled poison into Othello's mind.

埃古把毒药滴在奥赛罗心中[毒化奥塞罗的心灵(使之心中燃起嫉妒之火)].

"I would like to try the whisky." A single malt Scotch is a blend of malt whiskies distilled at a single distillery in Scotland.

这是一种由一家蒸馏酒厂蒸馏的多种大麦麦芽威士忌勾兑而成的纯麦威士忌。

Fowler et al , UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language ( Sencond ). Addison-Wesley, 2000.

中文版: 徐家福译, UML精粹 ( 第2版 ) 标准对象建模语言简明指南. 清华大学出版社, 2002.

The petrol offered for sale to motorists is a blend of straight distilled petrol.

卖给汽车驾驶者的汽油是纯蒸馏汽油的混成品.

The televised interview was distilled from 16 hours of film.

那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.

The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987

这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。

The Scots have distilled whisky for centuries.

苏格兰人用蒸馏法制威士忌酒已有数百年历史.

Some water distilled over the rocks from the moist undergrowth.

岩石下潮湿的草丛使石上渗出水滴.

The advice is based on the distilled wisdom of a panel of heart specialists.

该建议是在汇集提取了心脏专家小组的意见后作出的。

When water is used this must be distilled water or spring water; never tap water.

用水的时候必须是蒸馏水或泉水，绝不能用自来水。

Liquor is a unique style of the world distilled spirits. The liquor industry is a traditional industry of our country.

白酒是世界四大蒸馏酒之一，风味独具一格；白酒产业是我国的传统产业，也是四川的支柱产业之一。

The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.

这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。

Gasoline is distilled from crude oil.

汽油是从原油中提炼出来的.

Experiment with different vinegar varieties for added flavor, or simply use apple cider or distilled vinegar if you intend to rinse it off before cooking.

可以在醋里面加入不同比例的香料，也可以只用苹果醋，如果打算在烹饪前冲洗掉也可以用蒸馏醋。

Reviews are distilled from articles previously published in the main column.

述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。

A skin lotion distilled from the root is a marvellous cure for sore rashes and spots.

从这种根部提取的护肤液是治疗皮疹和丘疹的极好药物。

This chemical resolves when distilled at a high temperature.

这种化学品在高温下蒸馏就会分解.

The notes I made on my travels were distilled into a book.

我的旅行笔记精选汇编成了一本书。

Coal is destructively distilled leaving a solid residue, coke.

煤被干馏后剩下固体残余物:焦炭.

Oil distilled from flowers of the ilang-ilang tree; used in perfumery.

用伊兰树的花蒸馏得来的油，用于香水中。