distancing

It will entail driving a long distance every day.

这意味着每天都要长途开车。

She seems to be distancing herself from Hannah Montana, which I think is absolutely natural.

她看起来想脱离汉娜?蒙大拿的形象, 而我认为这是非常自然的.

The study, from researchers at The Ohio State University and the University of Michigan, shows that this strategy, called 'self-distancing,' can help minimize how angry and aggressive people become when someone aggravates them.

俄亥俄州立大学（Ohio State University）和密歇根大学（University of Michigan）的研究员所做的这项研究表明，这种被称为“自我疏离”（self-distancing）的方法有助于将人们在被激怒时的愤怒和攻击性降到最低。

Distance is no problem on the Internet.

在互联网上距离已不成为问题。

His eyes were fixed on a small house in the middle distance.

他凝视着不远处的一座小房子。

Tourists are urged to carry out self-protection measures, practicing social distancing, washing hands frequently, wearing masks and using serving chopsticks.

旅游期间要注意个人卫生防护，养成“一米线”、勤洗手、戴口罩、用公筷等卫生习惯和生活方式。

She stresses that everyone share a "joint responsibility" in following social distancing and hygiene rules as lockdown rules are relaxed.

她强调，在放松封城措施的情况下，每个人都有遵守社交距离和卫生条件的“共同责任”。

Ego consciousness does not succeed in representing, distancing or even suspending the network of its own conditions.

自我意识在代表，远离甚至，中止其自身所处的网络时都是无用的。

He replaces Matt Hancock, who resigned Saturday after breaking social distancing rules with an aide he's allegedly "We are still in a pandemic and I want to see that as soon as possible." Javid returns to the cabinet 16 months after he resigned as UK Treasury chief.

他接替了上周六辞职的马特·汉考克，汉考克因与自已有婚外情的助手违反了社交隔离规定而辞职。“我们仍处于疫情当中，但我想看到疫情尽快结束。”贾维德在辞去英国财务厌世职务16个月后重返内阁。

Penn, however, stretches this distancing effect out of shape.

然而, 潘在里面倾注了深远的、超出了形式之外的影响.

But amidst the health concerns, family worries, and social distancing strangeness, increased work stress certainly stands out as a widespread consequence of the pandemic.

这些压力当中，有对健康的忧虑，有对家庭的担心，也有社交隔离产生的陌生感，当然工作压力的增加作为疫情造成的一个普遍后果也很突出。

Now PointGrab has adapted the technology so the sensors can also monitor social distancing by keeping track of how far apart people are, and whether they're traveling in one direction around a building.

如今，PointGrab公司将这一技术调整后应用到社交隔离上，通过让传感器追踪记录人与人之间的距离来监控社交隔离的情况，以及人们是否向大楼的同一个方向移动。

The sensors have been included in the "six feet office" concept created by real estate services company Cushman and Wakefield to encourage employees to practice social distancing.

这种传感器被运用在房地产顾问公司戴德梁行的“六英尺办公室”概念中，以鼓励员工践行社交隔离。

That's extremely difficult to do right now, says Maloney, with social distancing rules and travel restrictions likely to be in place for the foreseeable future.

马龙尼说，现在要做到这点极为困难，因为在可预见的未来应该还会有社交隔离规定和旅行限制令。

This is where distancing becomes so crucial.

就在这里,拉开距离变得事关重大.

Passengers are urged to practice social distancing at the waiting halls.

在候车大厅，督促乘客保持安全距离。

After this sleight of hand, the distancing of Maison Bouygues from Bouygues SA gathered pace.

这个手法之后, 将MaisonBouygues剥离布伊格股份有限公司的步伐开始加大.

Television may actually be distancing the public from the war.

电视实际上可能让公众远离战争。

You'll never get the ball in from that distance.

你绝不可能从那么远的地方把球投进去。

In the US, distance is measured in miles.

在美国，测量距离以英里作单位。

Students will gradually return to school starting May 4 and some stores will be allowed to open but with strict rules regarding social distancing and sanitizing.

学生将从5月4日开始逐渐返校，部分商店将能够开门营业，但必须严格遵守关于社交隔离和消毒的规定。

The distance between fashion and art remains as great as ever.

时尚与艺术之间的差别之大依然如故。

A pandemic which requires social distancing is not a great moment for building your network.

要求社交隔离的疫情期间不是建立人际网络的一个好时机。

The hill appeared as a black mass in the distance.

远远地看去，那座山是黑魆魆一片。

She says the fourth wave of COVID-19 in Hong Kong which emerged in November is The existing social distancing measures due to expire on Thursday will be extended for another 14 days to observe whether the pandemic will rebound after the Easter holiday.

将于周四到期的现行社交距离措施将再延长14天，以观察香港节假期后疫情是否反弹。

Bullies co-opt others into isolating you, bad-mouthing you, ignoring you and distancing themselves from you.

欺负者会串通他人来将你孤立,说你的坏话, 忽略你,让他们同你疏远.

The school is within easy walking distance of the train station.

学校离火车站不远，不费劲就走到了。

Sources told Us Magazine that Taylor had begun distancing herself following Selena'a brief relationship with Ed Sheeran last year.

据消息，自从去年赛琳娜与艾德·希兰有过一段短暂的恋情，泰勒就已经疏离了赛琳娜。

She had loved him at a distance for years.

她曾经暗恋了他好多年。

While the social distancing innovation is new, PointGrab has deployed more than 10000 sensors for workspace optimization, including in the offices of Coca-Cola, Facebook and Dell.

尽管这一社交隔离创新项目刚出不久，PointGrab已经在可口可乐、脸书和戴尔等公司的办公室安装了超1万台传感器来优化办公空间利用率。