dismissive

He made a dismissive gesture. "Suit yourself."

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

The firm is dismissive of the competitor's product.

这个公司对竞争对手的产品采取轻蔑的态度.

He signed his disapproval with a dismissive hand gesture.

他用轻蔑的手势表示他不同意.

White House officials dismissive of the protests.

白宫官员对抗议活动不予理睬.

Her voice will drop to a dismissive whisper

她会把声音压低，轻蔑地低语。

Don't be so dismissive of her talent.

可别小看了她的才能.

Her manner was coldly dismissive.

她态度冷淡,不屑一顾.

She smiled and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

她绕有爱好地笑笑, 略为高傲地指指他手臂上的睡袍.

But Mr Brown, a Scot, failed to click with the British electorate, often appearing dismissive.

身为苏格兰人的布朗却未能与不列颠选民们产生共鸣, 且往往显得不屑如此.

They partner with the state, even when they are dismissive of its bureaucracy.

他们同国家合作, 即使他们也看不惯政府的官僚主义.

Aiyar is a bit dismissive of some of these attitudes.

埃亚尔对这些态度有些不屑一顾.

Reviewers were dismissive, and the play closed within a week.

由于评论界持否定态度, 该剧上演不到一周便停止了.

State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.

美国国务院发言人简·帕萨基对拉夫罗夫的意见不屑一顾。

However, historians are sometimes dismissive of its net value.

不过, 历史学家有时漠视其净值.

Uchiha Sasuke, who later became Naruto's best friend, was dismissive of him when they first met at the ninja academy, as he was certain he was superior.

鸣人最好的朋友宇智波佐助，在忍者学校第一次见到鸣人时曾一脸不屑，因为他知道自己更强大。

They were sneeringly dismissive.

他们态度轻蔑，不屑一顾。

These arrogant people who sometimes annoying, they have eyes in the head long, others are dismissive.

这些傲慢的人有时的确令人讨厌, 他们把眼睛长在头上, 对其他人都不屑一顾.

They took dismissive action after the third violation.

在第三次犯规之后,他们做出轻蔑的行为.

Dismissive women were four times more likely to report greater sexual jealousy than securely committed women.

不敢承诺的女人认为身体出轨更严重的是安心承诺型的女人的四倍。

Mr Speer is dismissive of the possibility of a "double dip" in the US.

斯皮尔对美国可能陷入“双底衰退”的说法不以为然。

Try to avoid a bossy or dismissive tone.

不要一副专横或轻视的口吻.

She smiled , amused and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

她绕有兴趣地笑笑, 略为高傲地指指他手臂上的睡袍.

Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.

琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

Philly casts a dismissive glance Abruzzi's way before inviting Gus to have a seat.

Philly轻视地望了一眼Abruzzi,然后请Gus坐下细谈.

Her voice will drop to a dismissive whisper.

她会把声音压低，轻蔑地低语。

He made a dismissive gesture. 'Suit yourself.'

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Chronic fatigue syndrome was known by the dismissive term housewife syndrome.

“慢性疲劳综合症”有一个轻蔑的说法——“家庭主妇”综合症.

She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.

如果她看到我最近的成就,她也许就不会那么小看我的才干了.

Although influenced by the dissemination of the western culture, it, after all, occurs in the Chinese context in which there is some dismissive power of defence, and so has the different characters from the western exports.

它虽然是上述西方出口物的播散的产物，但毕竟发生在中国文化语境内，而后者具有使之消散的抵抗力量，从而显示与众不同风貌。

Avoidant people, whom psychologists also call 'dismissive,' try to minimize closeness and often had parents who didn't tolerate neediness or insecurities.

逃避型的人心理学家也称他们为拒绝型则尽量减少跟他人的亲密接触，他们的父母通常无法忍受需要感和不安全感。