disingenuous

CEOs need to strike a chord without appearing disingenuous.

CEO们要以真情实感赢得共鸣。

So calling for Chinese firms to invest their savings is a bit disingenuous.

因此，呼吁中国企业将储蓄用于投资，未免有点不够真诚。

For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week.

这些月来两个人在加州的电视广告上彼此讥讽对方，这使得每周竞选费用为3百万美金。

and his nomination of Mrs Adler is no less disingenuous

他对阿德勒夫人的提名也是没有诚意的

The quality of being disingenuous and lacking candor.

无诚意或坦白直率的品质。

Woman is perfidious and disingenuous.

女人是邪淫寡信的.

To and innocent about these problems at this late date is either remarkably ignorant or disingenuous.

迟至今日,如果还有人对这些问题一脸天真、惊奇讶异,他们要么是极端无知,要么是毫不实诚.

To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.

把这完全归咎于奥巴马是不诚实的.

It is disingenuous to use the self-evident truth of the first proposition as support for the empirical validity of the second.

如果用不言而明的第一种阐释来支持第二种阐释的经验有效性，就有点不实在了。

She was carefully disingenuous and told them only what they wanted to hear.

她留心没有坦白到底，只把她们想听的告诉他们。

Social morality, vulnerable personality and disingenuous religion were the root causes for Tess tragedy.

社会道德 、 柔弱的个性、虚伪的宗教三方面是造成苔丝悲惨一生的复杂根源.

This is the latest CEO euphemism for firing people, and is one of the most disingenuous.

这是首席执行官解雇员工时最新的委婉说法，也是最虚伪的说辞之一。

Reaching out to people immediately after news breaks of layoffs at your company can seem disingenuous.

等裁员的消息出来才立刻去求助于人，这会让人觉得你虚伪。

This is at best disingenuous and does not justify a failure to inform and consult people.

这充其量不过是种言不由衷的辩解,不能成为未提醒用户和未征询用户意见的理由.

His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world.

他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界.

They are often disingenuous.

它们经常是别有用心.

Nevertheless, it would be disingenuous to suggest that foraging is always straight-forward and easy.

然而, 将觅食认为总是直接而容易的行动却是虚伪的表现.

The reply was everything the lavatory letter was not: disingenuous, unintelligent, emotionally incontinent, unhelpful and miles too long.

而她收到的回信拥有那封卫生间信件所没有的一切缺点：不真诚、愚蠢、过于情绪化、无助于事、又臭又长。

The answers they receive from admission professionals often sound evasive disingenuous, and even haughty.

他们从招生专家那里得到的答案往往是推托的,不真诚的, 甚至傲慢的.

Even so, much of what Mr Obama said was disingenuous.

即便如此, 奥巴马先生所谈论的还是有所保留.

It is disingenuous of him to flatter me.

他对我阿谀奉承,是居心叵测.

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

It is therefore disingenuous to complain too vigorously when those same foreign governments become good at doing it back.

因此，当这些外国政府变得擅于渗透（电脑网络）时，过分高调抱怨显得有些虚伪。

More than that he seems disingenuous; in fact, his smile looks phony too.

更有甚者,他似乎并无诚意, 事实上, 他的笑容也显得虚伪.

It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them.

要是说我们当时还没有怀疑他们,那就是言不由衷了.

Your correspondent thinks both sides are disingenuous.

你们的记者认为两边的人都不厚道.

The book is entertaining, meandering and at times disingenuous.

这本书很有趣, 也很调侃,并且有时,不那么真诚.

It is equally disingenuous to portray the treaty as a purely administrative exercise to cope with enlargement.

把该条约描述成应对欧盟扩张的、纯粹的行政做法也同样危险。

It would be disingenuous to claim that this is great art.

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

More than that, I need to understand the framework: I am not a bad or particularly disingenuous person.

更重要的是，我需要了解原则问题：我不是个坏人或特别虚伪的人。