disguises

A malicious man disguises himself with his lips, but in his heart he harbors deceit.

怨恨人的用嘴粉饰, 心里却藏着诡诈.

Look out for the disguises they wear.

留意他们的伪装.

They tried to disguise the modesty of their achievements.

他们尽力夸大取得的成绩。

We should eliminate as many potential disguises as possible.

我们尽量消灭潜在假象.

But as they soon discovered, disguises can sometimes be too per fect.

正象他们不久就发现的那样, 化装效果有时可能太完美无缺了.

She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.

她无法掩饰她那不安的心情。

The total of failures also disguises the size of individual collapses.

破产总数同样还掩盖了单个破产的规模.

My passion for tango disguises a fearfulness.

我对探戈的热情掩盖了一种害怕.

They have many fancy dress costume accessories including disguises, masks, gloves and tiaras.

他们拥有许多化装舞会上用的配饰,其中包括伪装品 、 面具 、 手套和头饰.

A hundred thousand disguises, all for ten Galleons!

千万张面孔，变化无穷，只卖十个加隆

She disguises herself as a massagist a massagist and has heard of their one dollar bet.

雅丝发现阿雄相约阿虎到桑拿浴室,她便假扮按摩师,偷听到他们的一块钱赌局!

She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.

她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。

According to Daily Mail News, cheeky monkeys got into the spirit of Halloween early as they gave each other a playful fright messing around with masks and disguises at a Bedfordshire safari park.

根据每日邮报的报道，贝德福德郡野生动物园顽皮的猴子们提早融入了万圣节的氛围，大玩假面游戏，带着恐怖面具惊吓捉弄周围的同伴们。

The titular heroine, Hua Mulan ( Liu Yifei), disguises herself as a man in order to spare her elderly father from having to join the military.

本剧的主角花木兰由刘亦菲出演，剧中木兰为了不让自己年迈的父亲出征而假扮男人从军。

His disguises are many and various.

他有多种不同的伪装.

Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods

它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

Satan and his followers have disguises too.

撒但和它的爪牙也会伪装自己.

Meanwhile, he disguises himself asgood-for-nothing who is unworthy being employed.

同时, 他会将自己包装成身无长物,不值得别人谋取利用的模样,以避人耳目.

LyingLying disguises, our inadequacies , our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd.

说谎说谎掩盖了人死的必然性 、 缺陷 、 恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独.

Misfortune might be a blessing in disguises.

祸兮福所倚,福兮祸所伏.

Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.

它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

I also started work on various disguises for members of the team.

与此同时开始为成员设计不同的职业伪装.

Why should we trust someone who wears disguises for a living?

为什么我们不能相信有所伪装的人是为了生存 呢 ?

The King took a fancy to ordering disguises and masks.

国王迷上了订购化装用品和面具。

Set in ancient China, it follows a young woman, Mulan, played by Crystal Liu, who disguises herself as a warrior to spare her aged father from going into the military.

这部电影的背景设定在中国古代，刘亦菲饰演的年轻女子花木兰为了让老父免于从军，将自己伪装成一名士兵。

He is a master of disguise.

他是一个伪装高手.

Mulan was based on a Chinese legend, the story of Hua Mu Lan, in which a young girl disguises herself as a man to serve as a soldier in the battle against an invasion launched by the Huns.

花木兰的故事源自中国民间传说，讲述的是一个年轻女孩女扮男装，从军打仗，抗击匈奴的入侵。

Based on the Chinese legend of a girl ( Liu Yifei) who disguises herself as a man so that she can join the imperial army, it doesn't have any of the songs from the 1998 film, let alone a wisecracking dragon voiced by Eddie Murphy.

该片基于中国的一个传说故事，讲述一个女孩（刘亦菲饰演）假扮成男人去从军。新片没有采用1998年动画中的任何一首歌曲，更别提艾迪·墨菲配音的爱说俏皮话的龙了。

He has tried all sorts of disguises.

他曾经设法找各种借口.

She made no attempt to disguise her surprise.

她毫不掩饰自己的惊奇。