directives

Directives: trying to get the hearer to do something.

指令类：说话人试图让听话人做某件事。

The variation of the Party Central Committee directives and requirements at the grassroots.

结语部分，回顾全文，试图弄清：（1）中央指示与要求在基层的变异。

Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water

有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

Based on the directives of 8-year programme of the general medicine bureau of China, all the pharmaceutical enterprises of China must accord with the demands of GMP by the end of 2000. To realize the goal of GMP is a broader and greater engineering.

根据国家医药总局八年规划纲要的指示精神，全国制药企业到2000年要全部符合GMP要求。实现GMP达标是一项涉及面较大的工程。

The file contains a number of directives that control the machine.

这份卷宗有许多控制这部机器的指令.

He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.

关于做什么和怎样做,他给工人们作了明确的指示.

Although the directives insisted on showing him extraordinary compassion, we followed them.

管指令坚持要对他表现出非凡的同情，我们还是遵从了。

The cache-control directives are described in detail in section 14.9.

缓存控制 命令的详细描叙在14.9节.

External source directives have no effect on compilation and cannot be nested.

外部源指令对编译无效,而且不能嵌套.

The laws penalize local councils that do not follow central government directives.

一法律处罚不遵守中央政府命令的地方委员会。

With the strictness of vehicle emission directives, the influence of fuel quality on vehicle emission becomes more important.

随着车辆排放标准的日益严格，油品质量对车辆排放的影响显得越发重要。

In 1948 the Central Committee issued more directives to the same effect.

一九四八年，中央发的反对分散主义的指示更多了。

Other compiler directives may be included, if appropriate, in package source code.

如果适当, 在包的源代码中还可以包括其他的编译指示.

As rent reduction is a mass struggle by the peasants, Party directives and government decrees should guide and help it instead of trying to bestow favours on the masses.

减租是农民的群众斗争，党的指示和政府的法令是领导和帮助这个群众斗争，而不是给群众以恩赐。

Endless directives encourage us to cultivate a sense of unity among employees.

源源不断的指令激励着我们在员工中培养团结意识。

The EU has issued a new set of directives on pollution.

欧盟发布了一系列关于污染的新指令。

Draft directives on civil liability for damage caused by waste are under discussion.

关于废弃物引起的损害民事责任的草案正在讨论之中.

Sometimes they faced dubious directives.

有时他们面临着令人疑惑的命令.

Part three, international laws on the exchange of information, this part summarizes and compares the laws and regulations of the exchange of information of the countries in the world, including OECD model UN model USA model EU directives and some multilateral conventions.

第三部分：情报交换的国际规定。该部分主要对OECD范本、联合国范本和美国协定范本以及多边合作协定中对情报交换的规定进行总结和比较。

Here you should set the compiler directives your program needs.

现在,你应该配置你的程序需要用的编译器.

He was largely frustrated by his editors, who ignored his political directives.

鲁斯手下的编辑忽视他的政治倾向,让他大为沮丧.

This is without prejudice to any requirements in Council Directives for regular review of assessments.

这项作业必须符合欧盟指令中有关定期审查风险评估的规定。

People don't see the screaming directives we get, warning us against abuse of the passport.

人们没看到我们接到一道道的紧急指示, 要我们注意,不要滥发护照.

Government officials received directives to give top priority to tackling the problem of poverty.

政府官员接到指令，要优先处理贫困问题。

There are no all-embracing EC directives on race equality.

关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。

You can just use an enum or a series of# define directives in a shared include file, or you can have yacc generate a list of predefined values for you.

您可以只是在一个共享的include文件中使用一个enum或者一系列define指令，或者您可以让yacc为您生成预定义值的一个列表。

Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.

有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

The boss loves to send us directives.

老板喜欢对我们指手画脚.

The directives clearly state that I must personally deliver the item to Mr. Demiris.

指令明确规定，我必须亲自将该物品送达德米里斯先生。

To achieve all this, the national governments must approve some 300 directives.

要达到这一切，各成员国政府必须批准大约300项指令。