difficult situation

The situation was becoming progressively more difficult.

局势变得愈发困难起来。

Carried off the difficult situation with aplomb.

镇静地应付了困难的局面.

However, their protections are in a difficult situation as a result of people's weak consciousness of protection, improper laws and rules and shortage of funds and technical talents.

由于社会保护意识薄弱、法律法规不完善、保护资金及专业保护人员匮缺等原因，使得红色资源的保护陷入了窘境。

He was in a difficult situation; but be finally wriggled his way out.

他处境困难, 但是,他最后设法摆脱了困境.

At present, all China successively legislates to protect heroic action to the occasion, but the hero still faces difficult situation, so it must be done to consummate and to strengthen social protection.

目前，我国各地先后立法对见义勇为者予以保护，但见义勇为者仍面临艰难处境，为此仍须完善并加强对见义勇为者的社会保障。

" The international rice market is currently facing a particularly difficult situation with demand outstripping supply and substantial price increases," said FAO Senior Economist Concepcion Calpe.

“国际大米市场目前正面临着求大于供和价格大幅上涨的特别困难情况，”粮农组织高级经济学家Concepcion Calpe说。

To this difficult situation, New Liberalism and New Traditionalism which are prevailing over in America and Britain are providing their own reflections.

目前在欧美流行的新自由主义和新传统主义对上述问题提出了各自的思考。

He displayed remarkable courage in this difficult situation.

在这种困难情况下,他表现出很大勇气.

The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality.

很难从全局上理解局势的严重性。

He's in a difficult situation and doesn't know what to do.

他的处境很困难,不知怎么办才好.

It not only offered great support to Yunnan University in difficult situation, but also promoted the birth of Yunnan Normal University.

不仅对处于艰难时势中的云南大学提供了巨大的支持，而且还促使云南师范大学的诞生；

He is in a difficult situation.

他处境困难.

He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult) .

他冲她微微一笑，想使他的话不至于刺痛她。

I was amazed at her ability to cope with the difficult situation.

她对付困境的能力使我惊讶.

to be in a difficult situation

处境困难

He was equal to the difficult situation.

他能对付那困难的局面.

This has been a difficult situation for both our countries.

这对于两国来说都是一段艰难的处境.

Although brand is the most valuable asset of old brand company, the lack of brand awareness is the main reason for the difficult situation of them.

老字号企业最珍贵的资产就是品牌，而老字号之所以发展的不太顺利，品牌意识薄弱是主要原因之一。

Be at a disadvantage or in a difficult situation, so that one seems unlikely to succeed We're in a tight place, that's plain.

处于不利的地位或困境（因而难以成功）.我们的处境很困难，这是明明白白的。

She managed to keep her head in a difficult situation.

她在困境中设法保持冷静的头脑.

How will we deal with the difficult situation once the money runs out?

钱一旦用完，我们怎么面对困境。

It was a difficult situation, when you think about it.

仔细想来，当时处境是很困难的。

Elizabeth is in a very difficult situation, you know that?

伊丽莎白处境挺艰难, 你知道 吗 ?

This was an opportunity to find out if retirement was what I wanted to do and also to exit a difficult situation gracefully.

这段时间是个好机会，让我好好琢磨自己到底是否想退休，同时也能从一个困境中优雅地全身而退。

Never uses the old, from ancient times to a difficult situation.

月老不曾老, 自古情难了.

We are in difficult situation.

我们处于困境.

We are now faced with an exceptionally difficult situation.

我们正面临特别困难的形势.

As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.

经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

(figurative)The government was sinking deeper and deeper into the mire (= getting further into a difficult situation) .

政府在泥潭中越陷越深。

Joe coped admirably with a difficult situation.

乔面对困境应付裕如。