dictum

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.

在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.

Foolish dictum: In a team , a valuable team player must aspire to be leader.

启示:愚蠢的格言 -- “组织中的每个人,若想成为有价值的成员, 必须立志成为领导”.

It is an honour to use their own interpretation of this dictum.

很荣幸能用自身来诠释这句名言.

This was also echoed by Deng's dictum: " Free our mind and seek truth from facts. "

这也是与邓小平的名言相呼应的: “ 解放思想,实事求是 ”.

Ever since, Webster's dictum has been regarded as a principle of international law.

自此, 韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则.

She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.

她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。

He was made to order for Bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance.

他正合白求恩的口味, 白求恩彻头彻尾遵循他的名言.

He cites Augustine's dictum that'If you understand it, it is not God'( Joseph Sobran )

他援引奥古斯丁的最后声明 ‘ 如果你了解它, 它就不是神了 ’ ( 约瑟夫·索布兰 )

" Pride comes before a fall " is a famous dictum.

“ 骄必败 ” 乃至理名言.

But most other politicians adhere to Benjamin Jowett's famous dictum about apologies: never!

但多数政客却选择本杰明?乔伊特5(BenjaminJowett)关于道歉的名言: 决不!

This granted, Schlegel's dictum assumes a profounder meaning.

在这一点上，希勒格尔的见解启示了更深刻的意义：

“ Pride comes before a fall ” is a famous dictum.

“骄必败”乃至理名言。

Perhaps this is behind Thoreau's dictum: In wildness is the salvation of the world.

也许这正是梭罗的这一断言的隐含意义: 人类的救世主是大自然.

Ever since,Webster's dictum has been regarded as a principle of international law．

自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。

Watch sellers employ a logical Italian dictum: a well-dressed man owns at least timepieces.

手表经销商流传的一句意大利格言不无道理: 穿着得体的男人至少拥有三块表.

If you want to extract some meaningful and beautiful lines, it will be better to buy a Extraction of Celebrated Dictum and keep it handy.

如果要摘录隽语挂句，不如买一本现成的《名人名言录》放在手边。

Few companies have gone further than Yahoo in demonstrating the truth of Warren Buffett's amusing dictum.

没有几家公司比雅虎（Yahoo）更能证明沃伦巴菲特（Warren Buffett）这条有趣格言的正确性。

The situation in which the virtuous man stands is well summed up in Kant's dictum on the subject of moral freedom," I ought, therefore I can";

关于有德之人的立场，康德在他论述道德自由时所说的“我应该，所以我能够”的名言，把它总结得很是妥当；

Remember the dictum our professor taught us, diffidence leads to envy which gives rise to spite.

记住教授告诉我们的名言:缺乏自信会导致嫉妒,进而产生怨恨.

Journalist Michael Kinsley famously defined a political gaffe as "when a politician tells the truth--some obvious truth he isn't supposed to say." Satya Nadella, Microsoft's ( MSFT) neophyte CEO, might just be giving truth-telling by public figures a good name by turning Kinsley's dictum on its head.

记者迈克尔·金斯利曾有一句著名的论断，他说，政客的失态就是“说了实话——而且是一些不该说的大实话。”这句话现在可以套在微软（Microsoft）新任CEO萨蒂亚o纳德拉的头上了。

I agree with this dictum.

我赞成这条格言.