devotees

We would rather lose everything in life than commit an offence to devotees.

我们宁愿失去生命中的一切也不愿意对奉献者作出一丁点冒犯。

Example: After one Ukrainian woman gained international notoriety for her transformation into a "living doll", at least two more have surfaced as devotees of the beauty trend, nicknamed the "Barbie flu".

乌克兰一名女子将自己整容成“真人洋娃娃”后在全球一举成名，随后，至少又有两名女子加入这一趋势，自愿感染“芭比流感”。

I had the devotees take him to the hospital.

我让奉献者们把他送进了医院。

The devotees burst out laughing.

奉献者们突然间大笑起来.

These alone attract art devotees from around the world, but far more awaits them.

光是这些就吸引了世界各地的忠实艺术爱好者, 但还有更多等着他们去欣赏的呢.

The clothing group hopes the move will deepen its relationship with customers and attract new devotees.

这家服装集团希望此举能够加深与顾客之间的联系，并吸引新的忠实拥趸。

Millions of devotees shave their heads each year and it is sold at auctions.

数百万捐赠者每年剃发,头发将被拍卖.

Both were devotees of Wang Xizhi.

他们两个都是王羲之的崇拜者.

I suddenly find myself a devotee of the stage.

我突然发现我是个舞台狂热分子。

These two devotees have given me support on all levels and I have no way to repay them.

两位奉献者给了我全力的支持，我无以为报。

Disciples and devotees of "strategic thinking" might find both books humbling.

“战略思维”的信徒们或许会觉得这两本书里的说法不值一提。

Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.

和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。

The householder devotees generally visited Sri Ramakrishna on Sunday afternoons and other holidays.

居士奉献者通过会在星期日下午和其他假期拜访室利罗摩克里希纳.

There are those who are asking the devotees of civil rights, " When will you be satisfied? "

有人问热心民权运动的人: “ 你们什么时候会感到满意? ”

One Sichuan devotee I know describes the ma la sensation as a “ tonguegasm. ” The pulse increases and the pupils dilate2, often accompanied by a postnasal drip. The brain floats in a euphoric ether.

我认识的一个川菜爱好者说，麻辣的感觉就像“舌尖上的高潮”，能让你脉搏加快，瞳孔扩大，往往还会让你流鼻涕，让你的大脑在一个充满幸福的空间里飘荡。

The history of Taipei's development, Lungshan Temple Buddha saved devotees.

台北市发展历史, 龙山寺菩萨显灵救众,等等.

There are a number of devotees that will still certainly favor Starbucks over'Brand X '.

无疑将有许多(咖啡)爱好者依旧偏爱星巴克,而不是别的品牌.

Unscrupulous bird dealers would recapture such birds for resale to well meaning devotees.

无道德的鸟类经营商人会抓回一些鸟,然后卖给适当意义上的归皈者.

With his woman devotees Sri Ramakrishna established a very sweet relationship.

室利罗摩克里希纳与女性奉献者建立了一种非常甜蜜的关系.

Devotees may argue that one sport or game is inherently better than another.

狂热者会争论某种运动或游戏远优于其它的.

The Image of Upper Class Female Devotees in the Early Christian Art

早期基督教美术中的上层女信徒形象

There are no other means given to My devotees.

我没有别的方法给予我的门徒。

Such faith in the Lord develops as a direct result of contact with pure devotees.

与纯粹奉献者联谊的直接结果就是这种对主的信心得到不断发展。

In other words, for everyone but the devotees the Lord's energy acts as external energy.

换言之，对于每个人而不是信徒，主的精力是作为外部的精力而作用的。

The devotees sing, sip warm drinks, play cards and huddle together.

球迷们唱着歌, 呷着热饮料 、 打扑克,挨挨挤挤,互相拥作一团.

The study authors say devotees may maintain their headbanging habit, as such bleeds are so uncommon.

研究人员表示这样的脑部出血很少见，因此音乐爱好者们可能会继续他们的疯狂举动。

Super-fans-Are HP Devotees the Next Generation of Star Wars Fans?

HP的粉丝们会成为“下一代像星战迷那么狂热的群体” 吗 ?

Pepsi Cola is a well-known rivalhas its devotees, for it is not as sweet as Coke.

百事可乐是它的著名竞争对手并拥有自己的爱好者, 因为它不像可口可乐那么甜.

We walked a little further and met some devotees who were waiting for us.

我们又向前走了些，一些奉献者正在那里等待我们。

Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.

很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。