这两个词共同的意思是“贡献,奉献”。它们的区别在于:devote强调从个人的热情或愿望出发去干某事, dedicate包含有devote的意思,但重点是指从事一种庄严的、正式的、神圣的事业或工作。例如:
He devoted the whole night to light music.他整个晚上都在听轻音乐。
He dedicated his life to training students.他毕生都在培养学生。
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。
devote普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。
词根词缀法
de在下面,vote投票。在下面为心爱的偶像投票,就是为他奉献。
单词用法
devote的基本意思是因特殊用处或目的而心甘情愿地献出某物,即“把…奉献,把…专用于”,常表示由于如同起誓般紧迫的动机而放弃和献出。devote是及物动词,常接时间、精力、生命等抽象名词作宾语,而“专用”和“奉献”的对象则由介词to引出。表示“忠于”“致力于”“献身于”时可用devote oneself to结构,也可用be devoted to结构。devote的过去分词devoted可用作形容词,在句中作定语或表语。
近义词汇
commit oneself to vt.致力于;奉献
The scientific investigation team devote themselves to seeking for traces of primitive man.
科考队一直致力于找寻原始人类的遗踪.
来源:互联网摘选Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours.
也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现.
来源:网络文摘精选She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
她已经开始将精力从表演转移到教学中。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Faculty members devote most of their time to scholarly research.
全院教师大部分时间都用来从事学术研究。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》You must devote yourheart to love, as's an unshakable duty you fulfill voluntarily.
爱的投入必须全心全意, 如同自愿履行一项不可推卸的职责.
来源:网络文摘精选We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
我们安排了几天时间考察科潘宏伟的玛雅遗址。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》汤姆·班伯里一心寻找谢泼德家失踪的孩子,不想花时间处理这起新的谋杀案。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责.
来源:《现代汉英综合大词典》And he promised South Africans that he would devote himself to helping them improve their lives.
他向南非人承诺,他将投身帮助他们改善他们的生活.
来源:互联网摘选任何一个国家的政府都应该为孩子而不是为成人建设更多的社会项目和服务.
来源:网络文摘精选You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你要的是一个可靠而稳重的丈夫——一个全心全意对你的人。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》它可以让学生们有更多的时间来学习,或者更准确一点说,有更多的时间来放松自己。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》微语录 · 个性签名
微语录 · 个性签名
微语录 · 经典语录
微语录 · 句子大全
微语录 · 伤感句子
微语录 · 生活常识