despotic

Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments.

数不清的信徒是在暴虐专横的政府之下忠心地服事主.

In 206B. C, the Qin Dynasty came to an infamous end and the glorious dynasty fell victim to the fear and mistrust bred by its own despotic excesses.

公元前206年，秦王朝迎来了其臭名昭著的瓦解，这个曾经辉煌的王朝最终倒在了由自己暴虐的荒淫无度的行为所导致的民怨载道上。

The unchecked power of despotic rulers oppressed women the poor the continent-Europeans in around the globe.

欧洲大陆的妇女、穷苦民众,还有世界上其他种族的人饱受专制统治者在世界范围内的肆意压迫.

His rule was despotic: he eliminated the posts of prime minister and central chancellor and had the next level of administration report directly to him. He prohibited eunuchs from participating in government and appointed civilian officials to control military affairs.

朱元璋很专制：取消中书省，废除宰相制度，让下一级官员直接对其负责，禁止宦官参政，委派文官管理军务。

The despotic rule of Eastern potentates

东方君主的专制统治

People rose up against the despotic rule of their potentate.

我们的校长是个专横的人.

He was despotic, and she liked freedom; he was worldly, and she, perhaps, romantic.

他专横独断，她却爱好自由；他耽于利欲，她却也许有点罗曼蒂克。

She accuses the Russian leaders in domestic trend dictatorship despotic, even more has aggressiveness outward.

她指责俄国领导人在国内走向独裁专制, 对外越发具有侵略性.

The country was ruled by a despotic tyrant.

该国处在一个专制暴君的统治之下。

We just can't stand despotic clauses like this.

对这种霸王条款,我们就是气不忿儿!

Those who have lived under despotic monarchical power will understand Confucius saying, A brutal monarch is even worse than a tiger.

生活在暴虐的专制统治下的人们很容易理解孔子的苛政猛于虎也这句话。

He is utterly despotic to [ toward ] his subordinates .

他对 部属 极为专横.

In order to prevent the establishment of a despotic regime, Kant demanded a separation of powers.

为了防止形成专制统治, 康德要求权力分立.

She became so morose and despotic, that her rule became intolerable.

她变得如此孤僻和专横，以致她的统治让人无法忍受。

The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rulers.

在这种专制统治之下, 经济日益困难,不满情绪日益增长.

Having suffered a lot under the despotic rule, Liu Bang rose against it at the end of the Qin Dynasty together with Xiang Yu.

因为遭受了残暴统治的巨大痛苦，刘邦在秦末和项羽一起揭竿造反。

They exercised a despotic rule in their country.

他们在国内实行强暴统治。

It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization.

其内在思想要比在共产党和专制外衣下阻止民主的概念要蕴含的多.

His despotic actions are horrible.

他的这种桀纣之行令人发指.

She become so morose and despotic, that her rule become intolerable.

她变得如此孤僻和专横, 以致她的统治让人无法忍受.

Third, the paradox of the despotic power and the infrastructural power.

第三，专断性权力与基础结构权力的悖离。

One chunk of the establishment feels strongly that America needs to intervene more forcefully in the Middle East, not just for humanitarian reasons but also to protect the aspirations of people wanting a "revolution" against despotic regimes-and to prevent extreme versions of Islam gaining ground.

当权者中有一派非常肯定地认为，美国必须加大对中东地区的干预力度，不仅仅是出于人道主义，还是为了保护人们想要揭竿而起、推翻暴政的愿望，以及为了防止伊斯兰极端势力得势。