deprecating

Amanda said: 'I worked at an office with lots of dudes so there was always extra food. I ate their left overs. In approaching this challenge, I was very self-deprecating and using my humour.'

阿曼达说，“我工作的地方有很多公子哥，所以这里常常有剩下的食物，我就吃这些。为了迎接这一挑战，我也会用我的幽默感自嘲一把。”

Belittling comments; managed a deprecating smile at the compliment; deprecatory remarks about the book; a slighting remark.

轻视的评论；在恭维的时候努力带上蔑视的笑容；对这本书轻蔑的评论；藐视的话。

Shirley Boffey's father, now dead, fought at Arnhem and was always happy to reminisce about his experiences, mainly a self-deprecating account of arriving on the battlefield too late to be a hero.

雪莉·伯费已去世的父亲曾在阿纳姆战斗，并总是乐于回溯他的经历。那主要是一段关于太迟抵达战场以致无法成为英雄的自我贬低的故事。

She reacted to his compliments with a deprecating laugh.

对他的赞美，她报以难为情的一笑。

Call Andryusha, he said suddenly, and a look of childish and deprecating misgiving came into his face at the question.

他突然说，一说出这句话，他脸上表露出孩子般的怯生生的和怀疑的神情。

By revealing your vulnerable moments and being self-deprecating, you open yourself up much more to the humorous aspects of life.

要是自曝短处，自我嘲笑，你就更加融入幽默的生活方式了。

Chris was an extraordinary man who deeply loved and respected his profession with great old fashion manners, self deprecating humor and the music of words.

克里斯是一位非凡的人，他以杰出的老派礼仪、幽默的自嘲和优美的语言，深深地爱着并尊重着自己的职业。

Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.

沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。

He gave a self-deprecating shrug.

他自谦地耸耸肩。

He is always deprecating my achievements.

他老是贬低我的成绩。

Erica made a little deprecating shrug.

埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。

Moreover, recent releases of Sphinx now provide a native MySQL engine, deprecating the need to run a separate Sphinx daemon.

而且，Sphinx的最新版本现在提供了一个本机MySQL引擎，不需要运行独立的Sphinx守护进程。

The approach starts by moving to a regional hub and deprecating local servers.

这种方法在开始时会移动到一个区域性的轴心并分解本地服务器。

Mr. Tepper wears jeans and sneakers to work, and can be self-deprecating , playing down his successes.

泰珀总是穿着牛仔裤运动鞋来上班, 而且他还会自嘲, 对自己的成功轻描淡写.

He was quick to use self-deprecating humor to throw anyone off the scent.

为了迷惑别人,他机灵地说些 自我 挖苦的笑话.

This habit of passing on business wisdom with dollops of self-deprecating humour is now in full flow.

以自嘲方式来阐释商业智慧的这种习惯正在源源不断地展现出来。

My actions have not only affected the school's repute, also such erroneous comment is a form of deprecating and offensive attitude towards the school.

自己这样做不仅影响到学校的名誉，这种对学校的错误的评论，更是对学校的一种诬蔑。

He shrugged the suggestion off with a deprecating smile.

他耸耸肩,不以为然地笑了笑,把这项建议搁在一边.

If those thoughts turn negative or self-deprecating, kindly change the subject.

假如你的想法变得灰暗或者自轻, 适当地扭转过来.

Meet thirty-three-year-old Clara Hutt: irreverent, sometimes unkind , always self-deprecating.

女主人公克拉拉·哈特是一位典型的当代英国妇.

The JQuery team has also announced that they will start deprecating out-dated features to help make the code base leaner and also improve performance.

jQuery团队还宣布，他们将开始弃用过时的特性，以使代码库更加精简，同时提高性能。

Her mother put on a deprecating look.

她母亲露出不赞成的神气来.

Most of all, Yao had an incredible will, a humble, self-deprecating wit and a persona perfect to play the part of franchise star and ambassador.

尤其是他拥有不可想像的意志力、谦逊的态度、自我解嘲的风度和完美的人格，完全胜任明星球员和外交大使的角色。

Unfortunately, this also means that Selenium IDE is officially deprecating inclusion of the Groovy, Perl and PHP plugins in the main release branch.

不幸的是，这也意味着Selenium IDE正式的在主要发布分支中逐步取消对Groovy、Perl和PHP的插件的支持。

The teacher gave the boys a deprecating stare and told them to be quiet.

老师向男孩们表示责怪地一瞪，告诉他们要安静。