defying

Buildings leaned crazily, defying the law of gravity.

建筑倾斜的厉害，与重力原则相悖。

I was keen to experience the excitement of defying gravity.

我渴望体验对抗地球引力的快感.

Claudius then had Valentine jailed for defying him.

比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期,桑特?

He was going ahead defying all difficulties.

他不顾一切困难坚持干下去.

After that, life became a matter of defying school rules.

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

He looked at me as if he was defying me to argue.

他看着我，仿佛在激我与他争论。

After that, life became a matter of defying school rules

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

What is meant by death-defying?

什么叫排命?

The driver of the car was defying the traffic law by speeding.

这汽车驾驶员超速,藐视交通规则.

Others maintain the violence is apolitical and the perpetrators are just gangs bent on defying authority.

其他人坚称该暴力事件与任何政党无关，行凶者只是意欲反抗权威的一伙人。

He glared at Michael, defying him to defend the hotel once more.

他瞪着迈克尔, 向他挑战再一次保卫旅馆.

Revolutionary martyrs who fought bravely defying death, the spirit of selfless dedication to the people of Nanjing left a very valuable spiritual wealth.

革命先烈英勇奋斗，不怕牺牲，无私奉献的精神，给宁化人民留下了极其宝贵的精神财富。

Moscow-educated Mrs Kim has shown a strong personality, even defying Kim Il-sung, her father and the founder of the Pyongyang regime, to carry on a student romance with Chang Sung-taek, then only the leader of a music group.

曾经在莫斯科接受教育的金敬姬个性极强，甚至敢反抗自己的父亲&朝鲜政权创始人金日成（Kim il-sung），与当时还只是一个乐队领奏的大学生张成泽（Chang Sung-taek）谈恋爱。

That is why I feel Han Han the young writer has set a good example by defying parental expectations and refusing to go to college.

那就是为什么我觉得年轻作家韩寒树立了一个挑战祖辈期望并拒绝去上大学的好榜样。

Defying the authorities, he never allowed his children to go to school.

为了躲避当局, 他从不准许孩子们去学校.

Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.

将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。

He was a handsome, debonair, death-defying racing-driver.

他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。

The world's biggest retailer is defying its critics by continuing to grow vigorously.

这家世界头号零售公司在批评者的一片骂声中继续发展壮大。

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.

在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.

These criminals are defying the law.

这些罪犯无视法纪.

Like his famous "Moonwalk," another one of Michael's famous on-stage moves was a seemingly gravity-defying lean forward where his feet remained planted flat on the ground.

正如他那知名的“太空步”一样，迈克尔·杰克逊在舞台上还有另一个为人所熟知的动作——好像抗拒地心引力一样，身体前倾的同时保持脚面完全着地。

It's defying the law of gravity.

这违背了万有引力定律.

So we have to take a brave stand, defying obstacles and intrusions.

所以我们应该采取勇敢的立场, 使障碍不至于造成更进一步伤害.

Pro-Palestinian activists have sailed into the Gaza Strip defying an Israeli blockade.

亲巴勒斯坦的活动分子驾船越过以色列的封锁线，进入加沙地带。

Prior to the second half of the twentieth century, Qomolangma was a forbidden monolith looming in the background up in the sky, defying its adventure seekers.

二十世纪后半叶之前，珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物，赫然耸立于天际，笑傲一切冒险者。

People consider the flower as a hero defying difficulties.

人们把花当作和困难做斗争的英雄.

Well-educated thirty-to-fortysomethings, they have forged a new social ethos from a logic-defying fusion of 1960s counter-culture and 1980s entrepreneurial materialism.

这些三四十岁、受过良好教育的人将20世纪60年代的反文化和80年代的实利主义这两种逻辑上相互抵触的东西融合成一种新的社会精神特质。

The smart city is over-zoned, defying the fact that real development in cities is often haphazard, or in between the cracks of what's allowed.

智能城市的分区过度智能了，不承认城市中真正的发展经常是很偶然的，或者正是从正式规划的’缝隙‘中产生的。

This feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven-defying guilt and vain repentance.

这个身体赢弱而精神敏感的人两者都不能做到，却又不停地彷徨于二者之间，时而这，时而那，终将滔天之罪的痛苦与徒劳无益的悔恨纠缠在一起，形成死结。

The best country-defying songs on her last album, "Red"-especially "I Knew You Were Trouble," another collaboration with Mr. Martin and Shellback-were also a move toward forward-sounding pop.

她的上一张专辑《红》（Red）也是向流行乐前进的一步，其中有几首向乡村乐表示挑战的歌，特别是《我知道你很棘手》（I Knew You Were Trouble），也是马丁和谢尔巴克合作创作的。