decades

Italy has been afflicted by political corruption for decades.

几十年来意大利一直饱受政治腐败之苦。

Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government.

土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.

马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

Stan Getz's musical career spanned five decades.

斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。

The reforms come after decades of hostility to revisionism.

和修正主义对抗了几十年之后，改革终于到来了。

For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.

20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。

Stan Getz's musical career spanned five decades

斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。

...a glorious career spanning more than six decades.

延续 60 余载的辉煌事业

Harrison had a glorious career spanning more than six decades.

哈里森辉煌的职业生涯长达60多年。

She has set a shining example of loyal service over four decades.

四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。

The collection has been in storage for decades.

这些收藏品已保管了几十年。

For two decades she has sought complete control over her film career.

她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。

For decades the company was the bellwether of the British economy.

几十年来，这家公司一直是英国经济的晴雨表。

For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.

她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。

Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.

法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.

传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。

The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.

19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。

The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.

世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。

His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades.

他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。

The diet of the affluent has not changed much over the decades.

几十年来富人们的饮食习惯并未发生太大的变化。

Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn't smiled in decades.

奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。

The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades

世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。

For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.

富国压榨穷国长达数十载。

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums

马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

...the societal changes that have taken place over the last two decades.

过去 20 年里发生的社会变化

Harrison had a glorious career spanning more than six decades

哈里森辉煌的职业生涯长达60多年。

For the past two decades, North Carolina taxed cigarettes at a mere 2 cents a packet.

过去20年里，北卡罗来纳州的香烟税仅为每包2美分。

The quality of life for gay men has improved over the last two decades.

同性恋者的生活质量在过去20年里有了改善。

For two decades she has sought complete control over her film career

她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。

The United Nations is resuming a diplomatic effort that has lain dormant for almost two decades.

联合国正重新开始暂停了近20年的外交努力。