custodians

Parents are the legal custodians of their own children.

父母是子女的法定保护人.

Both custodians are required to fill the form when re-designation is applicable.

变更指定托管银行时,变更双方托管银行均应填写此表.

If we aren't good custodians for our planet, what right do we have to be here?

如果我们作为自己星球的管理者不称职我们还有什么理由留在这里?

Out of respect for the African drum makers who in effect are custodians of the traditions of the African people.

出于对非洲鼓制造者的尊敬实际上也是对非洲人民传统文化的一种尊重。

The sliding dollar has presented custodians of the world's massive foreign exchange reserves a conundrum.

美元不断下跌,给全球拥有庞大外汇储备的国家出了一道难题.

But as custodians of open space eagerly pursue tourism, they pursue development.

户外空间的管理人渴望发展旅游业，其实是在追求经济发展。

Grace period for the receipt of interest income from overseas custodians

向国外保管人收受利息收入给予宽限期间

Some believe the Templars were the custodians fabled Holy Grail.

还有些人相信圣殿骑士是传说中的圣杯守护者.

He reached a corridor where several teachers and custodians had gathered.

他来到另一条走廊,那儿聚集了几个老师和管理员.

Strengthening Supervision on Custodians Is Vital to Development of Corporate Annuity Market

加强受托人监管是企业年金市场发展的关键

Obtaining illegal gains in collusion with overseas trustees, domestic custodians and overseas escrow agents;

与境外受托人、境内托管人和境外托管代理人合谋获取非法利益；

Large banks mostly held deposits or were asset custodians and fund administrators.

大型银行大多是存款接收者、资产托管人或基金管理人。

Foreign bank Qualified Foreign Institutional Investors ( QFII) custodians need to reapply for QDII custodians'approval, whereas local bank QFII automatically qualify for QDII.

外国银行合格海外机构投资者（QFII）的托管人需要重新申请QDII托管人许可，而本土银行的QFII则自动地获得QDII许可。

Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.

保管员的工作内容和性质与库管员是不同的.

Custodians is also responsible for the sales commission the end of the distribution.

保管员还负责月底销售人员提成的分配情况.

Global custodians safeguard and administer securities for banks, mutual funds and other institutional investors.

全球托管业务为银行 、 同基金及其它机构投资者保管证券.

This is not required if both parents or legal custodians are included in the application.

申请人中包含父母或合法监护人的除外.

Custodians primarily responsible for the inspection of vehicles, access, custody.

保管员主要负责车辆的验收 、 出入 、 保管.

Our universities must serve as custodians of intellectual freedom.

我们的大学应该成为学术自由的监督人。