curtains

We left just before the final curtain.

我们刚好在演出结束前离开。

Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.

别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.

窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。

It's dark now ─ let's close the curtains.

天黑了，咱们拉上窗帘吧。

They had the curtains open.

他们开着窗帘。

We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.

我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。

People usually draw the curtains once it gets dark.

天一黑，人们通常就会拉上窗帘。

Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.

强烈的阳光会使地毯和窗帘退色。

I took down the curtains, washed, and starched them.

我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。

The curtain has fallen on her long and distinguished career.

她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。

After drawing the curtains, she lit a candle.

拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。

The audience was waiting for the curtain to rise.

观众在等待开幕。

He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.

他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。

It was ten in the morning but the curtains were still drawn.

已是早上10点钟了，可窗帘还拉着。

Pull the curtains ─ it's dark outside.

外边天黑了，把窗帘拉上。

Kathryn had seen him through a crack in the curtains.

凯瑟琳透过窗帘缝看见了他。

The curtains were half drawn to cut out the sunlight.

窗帘拉上了一半以遮挡阳光。

It's time to face the final curtain.

人生的戏该落幕了。

The curtains don't meet in the middle.

这窗帘中间合不拢。

As the curtain rose, the audience fell silent.

幕启时，观众安静下来。

You'll need two widths of fabric for each curtain.

每个窗帘你需要两块这样宽的布料。

The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.

起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。

She drew back the curtains and let the sunlight in.

她拉开窗帘让阳光照进来。

A candle had set the curtains on fire.

蜡烛把窗帘燃起来了。

He peered through a chink in the curtains.

他透过帘子之间的缝隙偷看。

I peered through a tear in the van's curtains.

我通过篷车帘子的破洞窥视。

She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.

她把棕色的头发从眼前拢到脑后。

The heavy curtains were a warm apricot.

这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.

用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。

She watched them through a slit in the curtains.

她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。