culminating

This makes a wave of sovereign and banking crises, culminating in exchange controls and disintegration of the eurozone, all too conceivable.

完全可以想象的是，欧元区可能出现一波又一波主权债务和银行业危机，最终导致外汇管制和欧元区的解体。

BMW, in a bid to reinforce its already mighty brand, has decided to help design a two-man bobsled for world competition, culminating at the XXII winter Olympiad in Sochi, Russia a year from now.

为了巩固已然十分强大的品牌，宝马公司（BMW）决定为世界级赛事设计一款两人座的雪橇，将在一年后于俄罗斯索契举办的第22届冬奥会上大放异彩。

Late in the summer of 2006, I started having some unusual symptoms, culminating with jaudice.

2006年夏末, 我开始有一些异常的症状, 最后出现了黄疸.

It set forth metrological model construction of the culminating and practical value and its significance.

阐述了竞技体育资源有效配置终极价值、现实价值的度量模型构建及其意义。

Late in the summer of 2006, I started having some unusual symptoms, culminating jaundice.

2006年夏末, 我出现了一些异常症状, 后来发展为黄疸.

But it followed a three-week rally culminating in a record high on Monday.

但在此之前是持续三周的上扬行情,最终于周一创下新高.

The milestone is being celebrated with events over three days, culminating Saturday with the inaugural address of the Desmond Tutu International Peace Lecture.

具有里程碑意义的是为期三天的活动，庆祝高潮德斯蒙德图图国际和平讲座就职演说星期六。

Guests will therefore travel through a sequence of'gates, halls and chambers'culminating in a courtyard where daily life congregates.

宾客将依次序由大门开始，行经大厅和房间，最后以庭院为终点。

And long term relationship culminating in marriage?

和长远的关系，最终导致婚姻？

Next came three flights to test rendezvous between the manned spacecraft and the unmanned lunar landing craft in Earth orbit, culminating with the crew transferring from one to the other.

后来的三次是测试载人飞船与绕地飞行的不载人登月飞船的会合，计划的高潮是宇航员从一个飞船转移到另一个飞船。

Taking the advantages of being an initiative country of petroleum industry, the U.S. promoted her petroleum products all-sidedly and dictated the posted price of the products, culminating in her dominant position in the market of Asia in the late 19th century.

美国利用石油工业创始国之优势，全方位地向亚洲推销石油产品、决定油价，于19世纪后期取得了在亚洲市场独占鳌头的地位。

Five or five thirty. being at a peak or culminating point.

五点或五点半都可以。处在顶点或者最高点。

Wellington held the village and the culminating plain; Ney had only the crest and the slope.

威灵顿有那村子和那片最高的平地，内伊只得了山脊和山坡。

The economy lurched between boom and bust, culminating in near-bankruptcy in 2001.

经济在繁荣与破产之间逡巡不前, 在2001年几近崩溃.

The quirky vocal group Pentatonix has reflected that change, starting with YouTube and culminating in one of last year's top-selling albums, and on Sunday the group won best instrumental or a cappella arrangement for its track "Daft Punk."

诡异的声乐组合“Pentatonix”就反映了这种变化，他们从YouTube网站起步，一跃而为去年最畅销的组合，星期日，这个组合凭其《蠢朋克》（Daft Punk）一曲获得了最佳器乐或无伴奏合唱编曲奖。

Later, they'd form a ramshackle guitar band, Darlin', before immersing themselves in the growing rave movement, regrouping as Daft Punk and releasing a series of singles, finally culminating in Homework, which was recorded in Bangalter's bedroom.

后来他们组建了一支松散的吉他乐队，名叫“Darlin’”，然后又全身心投入到当时正在壮大的“rave”运动，重组为“傻朋克”乐队，发布了一系列的单曲，最后有了《家庭作业》这样的巅峰之作。

The Super Bowl is the annual championship game of the National Football League ( NFL), the highest level of professional American football in the United States, culminating a season that begins in the late summer of the previous calendar year.

美式橄榄球大联盟（NFL）代表着美国最高水平的职业橄榄球联赛，而超级碗是NFL的年度冠军赛。NFL每个赛季从前一年的夏季晚期开始，到第二年的超级碗达到最高潮。

Trends culminating in the mix of investors are seen as evolutionary, a one-way street.

人们将各种投资者之间发展到极致的趋势视为进化, 是一条单行线.

A conclusion that concept is culminating of behavior has been drawn by analyzing the phenomena.

从而得出其存在的本质——“观念是行为的终极”.

In conclusion, deducing the point of view that concept is culminating of behavior.

第五部分，由上述的分析综合得出结论：观念是行为的终极。

Progressed New and Full Moons ( progression to natal) are initiating or culminating power points in the client's calendar.

行运新月和满月（行运至出生星座）是开始或结束的关键点。

This kind of inbreeding was famouslyexhibited by royal families attempting to keep their bloodlines "pure." TheEuropean House of Hapsburg, a family of European rulers from the mid-secondmillennium, was marked by frequent cousin marriages, culminating in the birthof King Charles II of Spain.

这种近亲结婚在努力保持血统“纯正”的皇室家庭中最为常见。公元第二个千年中期统治欧洲的哈布斯堡皇室就是近亲结婚的典范，最后出了个西班牙国王卡洛斯二世。

This is the process that is culminating in our age.

这个过程在我们的时代到达了最高峰.

The catalyst came in the form of a bout of weaker US data culminating in a disappointing March jobs report, along with a more dovish-sounding Federal Reserve.

催化剂就是一轮走弱的美国经济数据，以令人失望的3月份就业报告为顶峰，再加上美联储（Fed）较之前更温和的论调。

He points to a long series of market booms culminating in a bubble in Japan the global power of the post war era.

他指出，作为战后年代的全球性大国，日本出现了一长串的市场繁荣，最后以泡沫而告终。

But has not an entire cultural form, namely, the Socratic-Alexandrian, exhausted itself after culminating in such a daintily tapering point as our present culture?

然而，整个文化类型，换句话说，苏格拉底——亚历山德里亚文化，既已达到象我们现代文化那样纤巧脆弱的极端，它可不是已成强弩之末！

The colourful ceremony featured a number of speeches, live music performance and traditional dance demonstrations, before culminating in the traditional "bathing Buddha" ritual.

这多色多彩的典礼有许多发言、现埸的音乐表演和传统的舞蹈示范，然后达到传统的“浴佛仪规”的顶峰。

Culminating property right is the ultimate ownership that points to pair of agricultural economy resource.

终极产权是指对农业经济资源的终极所有权.

There are 25 000 patients died of culminating hepatic diseases every year.

在美国每年约25000名患者死于终末期肝病。

Follow Kenny as he takes every septic challenge that comes his way, culminating in a pilgrimage to that Mecca of waste management, the International Pumper and Cleaner Expo in Nashville, Tennessee.

影片跟随肯尼面对他生活中遇到的每一个棘手的挑战，一路走向废物管理的巅峰圣地&在田纳西那什威尔的国际管道及清洁博览会。