craze

Flower-arranging has become a great craze in Suffolk.

插花已在萨福克成为风靡一时的时尚.

The craze for Bobbie the teddy bear has come with all the attendant effects of a China boom.

博比熊热就是伴随中国繁荣带来的影响而出现的。

The craze for roller skating spread throughout the U.S.

滑旱冰在全美风靡一时。

Thousands of travelers head to the foothills of Nicaragua's Cerro Negro Mountain every year to take part in the new sporting craze.

每年都会有数以千计的旅行者前往尼加拉瓜塞罗内格罗山的山麓，加入到这一新兴的运动热潮中。

A group of divers in Mexico took the latest internet dance craze underwater.

一群墨西哥的潜水爱好者在水下大跳最新网络热舞。

Bands from London introduced the craze for this kind of music.

伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。

Hacker craze, but even our small game also feel.

骇客的热潮，就连我们的小游戏也感受到了。

The bicycle craze has waned.

自行车热已冷下去了.

Caused by global warming," carbon" craze sweeping the world, the term "lowcarbon" in-depth development of various sectors of social production.

由全球气候变暖引起的低碳热潮袭卷世界各国，低碳一词已经深入发展到社会生产的各个部门。

Some important mechanical properties of oriented polymer molecular bundles within the craze profile have been analogically investigated on simple tensile specimen by laser speckle interferometry.

本文用简单拉伸模拟扣激光散斑干涉试验研究了某些固体高分子材料在出现宏观裂纹之前的银纹中纤维束分子定向影响、非线性特性等一些重要力学特性。

The song and video started a worldwide craze.

这首歌和这段视频在全世界掀起了一股热潮。

Skateboards are the latest craze.

滑板运动是目前最时兴的玩意儿.

Then, just as suddenly as the craze started, it ended.

然后,这个风尚结束得和它的开始一样突然。

The craze is sweeping over Japan.

这种狂热正席卷日本.

Australian police say a man who plunged to his death from a seventh-floor balcony was taking part in the Internet craze of planking.

澳大利亚警方称，一名男子在参加网络“趴街”（planking）活动时从七楼的阳台上跌落身亡。

Frozen food is convenient to cook so it's a craze in supermarkets.

冷冻食品烹饪方便，所以它在超市里是热门产品。

And another thing that I enjoy doing is drawing. Drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art. I think that's a craze among teens right now.

另外一个我爱干的事情是画画，我喜欢画日本动画，这个现在在青少年中非常疯狂。

Many industries are the urgent needs of more Chinese-speaking personnel in Mongolia, the gradual emergence of the Chinese craze.

许多行业都迫切需求更多地会说汉语的人才，在蒙古国逐渐出现汉语热。

As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.

作为一个志愿者组织，AMSAT在目前的立方体卫星热潮之前几十年，就将“业余”卫星送入了轨道。

the latest fitness craze to sweep the country

最近风靡全国的健身热

The craze began in 1921, when two restaurants designed for in-car dining opened.

这阵风是1921年开始刮起来的, 那时开了两家方便在车里就餐的餐馆.

It's the latest craze to hIt'san Francisco.

那是旧金山流行的最新时尚.

Wait out a war; waited out the miniskirt craze.

等一下, 就等我几分钟,我已经站起身来了.

Impatient for such treatments, theseyoungsters are taking the burden upon themselves to carve out a better face.Enter the DIY craze, a potentially hazardous fad among high school friends whoself-apply cheap and scantly regulated tools bought online.

出于对这种手术迫不及待的渴望，这些年轻人自己担负起把脸雕琢得更漂亮的重任，他们加入了DIY狂潮-------在高中学生间流行的、颇具危险的时尚。他们用在网上买的廉价且不正规的工具给自己整形。

This toy robot is the latest craze all over the world.

这种玩具机器人最近风靡全世界。

Recently, there has been a craze for medium-sized and small-sized cars.

最近, 掀起了 中小型 汽车购买热.

Since Super Girl started the craze in 2005, over 10 different singing competitions have aired in the time since.

继2005年《超级女声》拉开全国歌唱选秀节目热潮之后，十余档歌唱比赛类节目陆续与观众见面。

The craze swept the country.

这一时尚曾风靡全国.

But the craze for the iPhone, despite lacking all the bells and whistles Japanese telecoms executives thought were indispensable ( e-wallet, TV, etc) proved overwhelming.

尽管iPhone缺乏日本电信业高管认为必不可少的浮华装饰，但事实证明，iPhone引发的热潮势不可挡。

...the craze for Mutant Ninja Turtles...

《忍者神龟》的风靡一时