cradled

He was cradled in the house of his uncle.

他是在叔叔家中长大的.

He put his arms around her and cradled her head on his shoulder.

他用两只胳膊搂住她,并让她的头轻轻地搁在他的肩上.

Anne Hathaway cradled a baby while spending her Sunday with a group of friends at an LA park.

安妮·海瑟薇周日和朋友在洛杉矶公园聚会时，抱着朋友的宝宝。

He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.

他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。

Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements which would have been much more becoming had she been cradled a child of fortune.

她幻想着种种特权和享乐。要是她出身高贵人家，这些想法还切实际一些。

The rocket climbs upward and onward, with an artificial satellite cradled in its nose cone.

随带装在其前端锥形体内的一颗人造卫星,火箭一直向上,向前爬升.

She was cradled in poverty.

她幼年生长于穷困的环境.

She had been cradled a child of fortune. He comes from a worker's family.

她出身于有钱人家。他出身于工人家庭。

She cradled the child against her breast.

她把孩子抱在胸前。

To be cradled like my dreamsAnd to know that you love me.

我们同在像梦境般的摇篮里,知道你真的爱我.

The former US actress cradled her baby bump throughout today's visit, revealing to excited crowds she was about six months pregnant.

这位前美国女演员在今天的访问期间摸着她隆起的肚子，向兴奋人群透露她已怀孕六个月。

This chaotic warrior was born in the hill-cradled town of Pao An, north Shanxi.

这个乱世的豪杰生在陕西北部群山环抱的保安镇.

I cradled the baby in my arms.

我轻轻地把婴儿抱到怀里摇晃着.

He was cradled in luxury.

他幼年生长于奢华的环境之中.

She cradled the baby in her arms.

她把婴儿抱在怀中.

I cradled her in my arms.

我把她轻轻地抱在怀里。

Civilization was cradled somewhere in Asia.

文明发源于亚洲某地.

" She looks so lovely," the mother, Camille Dalura, whispered softly as she cradled her tiny baby. "I can't believe she is the world's seventh billion."

孩子的妈妈卡米尔摇着摇篮中的小宝宝轻声说道：“她看起来很可爱，真不敢相信她是世界上第70亿人口。”

Lucy screamed and cradled the president's head.

露西尖叫起来,用手抱住总统的头.

I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.

我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。

Dali is silent cradled in the curtain of night.

夜幕下的大理仿佛安静地沉睡在摇篮里.

His own mother cradled his head but he mentally gadded here and there in fields of swishing grass and pursed wildness.

母亲轻轻搂着他的头，而内心深处的他却在云游四海&飘向一望无垠蔓草摇曳的旷野，任那野性的呼唤引逗他。

She cradled the child in her arms.

她把孩子(象摇篮样地)抱在怀里.

He imagined her motionless profile , gray with blood loss, cradled in his arms.

他想象着她那无法动弹由于失血变得苍白的躯体依偎在他怀里.

The old man cradled the tiny baby in his arms.

老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。

This is the heartbreaking image of a newborn baby cradled by the motorcycle gear of her father, who was killed just weeks before she was born.

这是一张令人心碎的温馨照片--女婴在爸爸的摩托车手套掌心中被呵护著，而爸爸在她出生前几周已经离世。

This chaotic warrior was born in the hill-cradled town of Pao An, north Shaanxi.

这个乱世的豪杰生于陕西北部群山环抱的保安.

I cradled her in my arms

我把她轻轻地抱在怀里。

Cradled by her former-supermodel mother and surrounded by bodyguards, the most famous baby in France made her first public appearance today.

法国“第一千金”首次在公开场合露面。她躺在前超模母亲的怀抱里，周围还有保镖护送。

Kennedy cradled the phone on his shoulder.

肯尼迪用肩头支架着电话筒.