couched

Couched lancing does less damage and kicks in at a higher speed.

冲刺伤害减少，起始速度要求增高。

He couched his request in very polite terms.

他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.

His thoughts were couched in beautiful language.

他以美好的语言表达自己的思想.

The production is minor in its scale, but not in its substance, which amounts to a summing up of themes that Mr. Allen has explored throughout his creative life: his abiding pessimism, his relentless questioning-often couched as kidding on the square-of life's meaning.

该片规模不大，但内涵不可谓不丰富，几乎可算集伍迪•艾伦所有创造性作品之大成：一直不变的悲观主义，以及对生命意义的不断拷问，这种拷问有时是以严肃搞笑的方式呈现的。

The reply was couched in insolent terms.

回答措词蛮横.

The letter was brief, and couched in very polite terms.

这封信内容简短，措辞特别客气。

Qixi and hundreds of other Chinese love stories from the ancient times have couched in euphemism and restrained expression_rs.

七夕和数以百计的其它的中国爱情故事却蕴涵着委婉与含蓄的表达方式。

A deer couched on a grassy bank.

一只鹿俯卧在草堤上.

He couched his demands in careful, polite language.

他用谨慎礼貌的语言陈述了他的要求.

This time the proposal was couched as an ultimatum.

这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。

What has been said about the fall of the dollar is almost all couched in economic terms. But currency politics is very, very powerful and is part of what has made the US a hegemon for so long, like Britain before it.

人们对于美元下跌的看法几乎都是在经济领域。但货币政治非常非常强大，它是美国如此长久占据霸权地位的原因之一，就像美国之前的英国一样。

That in those homely sayings couched the collective wisdom of generations.

她说这些质朴无华的话语表达了一代又一代人的集体智慧.

It's couched in such very user-unfriendly terminology.

文中使用了令用户敬而远之的术语。

The new centre-right government's radical objectives are often couched in moderate terms

新的中右翼政府经常以温和的语言表述其激进的目标。

In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )

在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )

The letter was deliberately couched in very vague terms.

这封信故意写得含糊其辞。

The refusal was couched in friendly language.

他用友善的语言表达了拒绝之意.

There were times when he did hear echoes, but always they were couched in tones.

有时候他倒是听见了回声, 但它们总是笼罩在某些音调之中.

The treatment given here to this subject is couched in the most general terms.

就此论题在这里只做最一般的论述.

The reply was couched in somewhat unbusinesslike terms.

回信的措词有些不合商业常规.

Hookins made a speech couched in a happy vein.

霍金斯愉快地讲了话.

First of, rules drafted in 2006 are couched around with enough caveats to ensure only the most determined short sellers make it through the net.

首先，2006年草拟的规则含有多项限制条款，意味着只有一些特定的卖空者才能进行卖空操作。

His letter was couched in conciliatory terms.

他那封信里使用了表示和解的言辞.

At his own concerts he would dive off into that music, with its undertow of social and political subversion couched in blatant English, and find that the crowd loved it.

在他自己的音乐会上，他会忘情地坠入累盖音乐风格之中，用嘈杂的英语不自觉地唱出破坏社会与政治的言语，之后却发现听众都为之狂热。

She encouraged me to listen carefully to what country people called "Mother Wit," because in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.

她鼓励我要仔细倾听乡下人称为“天生智慧”的话语，她说那些朴实的话语表达了世代相传的集体智慧。

This decision is couched in this forms.

该决议以这种形式表达.

His criticism was couched in very tactful language.

他的批评措辞很圆滑.

His criticism couched in very tactful language.

他的“批评”措辞很圆滑.