correspondence

There is nothing secretive about the Ombusman's work, for his correspondence is open to public inspection.

司法专员的工作没有什么遮遮掩掩的, 因为他的信件是可以由公众检查的.

There was a hiatus in their correspondence.

他们曾一度中断通信.

He always replied to his correspondence.

来信他总是会回。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.

沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

His interest in writing came from a long correspondence with a close college friend.

与一位大学密友的长期通信培养了他写作的兴趣。

What she has just said isn't in correspondence with the views of the majority.

她刚才所说的同大多数人所持的观点不一致。

Our correspondence with the old man has dropped.

我们和那位老人的通信中断了.

The correspondence was all put away in numbered files.

信件都存放在编了号的卷宗内.

Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date.

要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

At that time I entered into correspondence with her.

那时我开始和她通信.

The editor welcomes correspondence from readers on any subject.

编辑欢迎读者有关任何问题的来信。

The ideal example translation can achieve formal correspondence as well as meaning equivalence.

理想的例证翻译是既做到意义等值,又做到形式对应.

The establishment correspondence software can complete the coordinated and dispatching the duty of the network correspondence.

编制的通信软件能够完成协调收发网络通信的任务.

My correspondence happens to be rigidly controlled.

我的信件恰巧受到严格控制.

No correspondence will be entered into.

将不会和任何人建立通信联系。

We've carried on a correspondence for years.

多年来我们一直保持通讯联系.

Her papers included unpublished articles and correspondence.

她的资料包括未发表的文章和信件。

Cent amateur and teach by correspondence form of two kinds of study.

分业余和函授两种学习方式.

She deals with all the correspondence promptly and efficiently.

她迅速有效地处理全部来往信件。

Alexander has kept up a correspondence with his friend for over a year now.

亚历山大跟他的一个朋友保持通信已有一年多了.

Quote this reference number in all correspondence.

请在所有函件中标明这个编号。

We kept up a correspondence for many years.

我们保持了很多年的通信联系。

I have to clear off arrears of work and correspondence.

我必须处理积压的工作和信件.

Our correspondence is limited to a few commercial letters.

我们之间的通信只限于几封商业函件.

I took a correspondence course in computing.

我选了一门计算机函授课程。

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.

我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

The Queen has received around 3 million items of correspondence.

共收到大约300万封信件.

In new historical period, school correspondence education also is facing new development opportunity and major challenge.

在新的历史时期, 党校函授教育也面临着新的发展机遇与重大挑战.

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的全部信件都给我看了.

The Shu-yi instrument of Dunhuang is related to the correspondence between friends, noble etiquette, folk manners, officially contact and so on in Tang and Five Dynasties period.

敦煌书仪文书的内容涉及唐五代时期朋友间的往来书信、世族家礼、民俗礼仪、官场交往等。