consular

I believe that everything has two sides, include consular jurisdiction.

笔者认为，任何事物都具有两面性，即使是领事裁判权这种非法特权也不例外。

With mistrust towards the Chinese judicial system, the treaty powers, one after another, added articles on consular jurisdiction in Sino-foreign treaties to protect their respective nationals, provided that the consulates shall hear cases in which the defendants were their nationals.

列强出于对中国司法体制的怀疑，为保护本国侨民的利益，在条约中增加了领事裁判权条款，本国侨民为被告的案件均由该国领事审理。

The consular official wore a rather solemn expression.

领事馆官员脸上的表情相当严肃.

The exertion of consular jurisdiction made them be protected by the native laws.

领事裁判权的行使，使他们受到本国法律的保护。

Pinned down by modern consular jurisdiction, China and Egypt Mixed Court was different in production, development, organization and contentious procedure of the court, including law application, judge status and historical role and respectively had their own characteristics.

中国与埃及同为受近代领事裁判权牵制的国家，其混合法庭的产生、发展以及组织和诉讼程序，包括法律的适用、法官地位和历史作用等方面都有各自不同的特点。

A consulate consular official will also take your picture and your fingerprints.

领事馆工作人员还会获取你的照片和指纹.

The career of Chinese lawyers was born at the end of Qing Dynasty, while the lawyers then were not Chinese, but foreigners serving for those overseas in china, according to consular jurisdiction.

中国律师职业产生于清末，但当时出现的律师并不是中国人自己的律师，而是依据领事裁判权为外国在华侨民服务的外国律师。

The Western powers gave their missionaries in China protection on the strength of the consular jurisdiction they enjoyed.

西方列强依照领事裁判权对本国在华传教士给予保护。

He was prevented from speaking to consular officials for several days.

他受到几天限制,不能和领事官员对话.

Holders can enter the UK without a visa and get consular assistance abroad, but have no right to live in Britain.

持英国国民（海外）护照可免签入境英国，在英国国外可享用英国的领事协助，但不具备在英居留权。

The consular porter spoke peremptorily.

这位领事馆的门房吹胡子噔眼地说着话.

Ostensibly a consular employee, he is actually a spy.

他表面上是领事馆雇员, 实为情报人员.

We will ask these applicants in person to make, a consular post to be interviewed.

我们将要求这些申请人亲自到使 、 领馆接受面谈.

The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.

领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着.

Consular officer training was improved and more consular procedures were standardized.

领事官员的培训得到提高,同时更多的领事事务程序被标准化.

A consulate officer consular official will also take your picture and your fingerpaintsfingerprints.

领事馆工作人员还会向你取照片和指纹.

He has rounded out 20 years in the consular service.

他在领事馆工作整整20年了.

If you need to return to the UK quickly, British Consular officials may be able to arrange it.

如果你需要尽快返回英国，英国领事也许能安排此事。

Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.

领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.

He has rounded out twenty years in the consular service.

他在领事馆工作已整整20年了.

It holds that the joint hearing ( trial) power of the foreign consuls and joint hearing system represented by the Mixed Court are an extension and expansion of consular jurisdiction.

认为，会审公廨所代表的外领会审权和中外会审制度，是领事裁判权的延伸和发展。

The International Mixed Court was an important place where the consular jurisdiction system of the western imperialist powers ran in modern China.

混合法庭是西方列强实现其在近代中国享有的领事裁判权的重要方式之一。

Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.

领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。

He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies

他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。

China and the UK will establish Consulates General in Belfast and Wuhan respectively, and both sides will provide assistance to each other in this regard. Both sides agreed to jointly push forward negotiations on the bilateral consular treaty.

二十一、英方将在武汉、中方将在贝尔法斯特开设总领馆，双方同意共同推动双边领事条约的商谈。

Consular jurisdiction is an exception or infringement of a country's superior right of territory.

领事裁判权的存在，是对国家属地优越权的例外或侵犯。4.cruise v.巡航，巡弋，漫游

I set out after dinner, with the consular porter going ahead lantern in hand.

我吃过晚饭就动身了, 那个领事馆的门房走在前面,手里提着灯笼.

He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies.

他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。

Some applicants attempt to use send "red bag" the practice that gives consular official, also some wanting that pull them to take junket or ask the way such as acquaintance, with period obtain visa as soon as possible.

有的申请人企图用送“红包”给领事官员的作法，也有的想拉他们吃宴请或托熟人等办法，以期尽快获得签证。

In 1927 Nanjing national government once established began with powers for waste about negotiation, to the "September 18th incident" in 1931 outbreak has obtained some achievements, such as independent and abolish tariffs realization consular jurisdiction, retracted part concession and concession.

1927年南京国民政府一经成立就开始与列强进行废约谈判，至1931年九一八事变爆发取得了一定的成绩，如实现关税自主、废除领事裁判权、收回了部分租界和租借地。