consciences

But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age

而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。

These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences.

这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚.

Most were sympathetic once we pricked their consciences

一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。

How can you square this with your conscience?

做这样的事你怎么能问心无愧呢？

They took for guides the Bible and their own consciences.

这些人以圣经和自己的良心作指针.

Emilia is the voice of conscience in the play.

埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

2这是因为说谎之人的假冒.这等人的良心, 如同被热铁烙惯了一般.

There are others, who soothe their consciences with small acts of kindness.

有些人用他们善意的小事安抚他们的良心.

He lay awake, scourged by his conscience.

他备受良心的折磨，不能入睡。

I can look back on things with a clear conscience. I did everything I could.

我可以问心无愧地回首过去，我已经尽力了。

What if he got a guilty conscience and brought it back?

要是他觉得内疚，把东西拿回来了怎么办？

She is that rare bird: a politician with a social conscience.

她是这么一种少见的人：有社会良知的政治家。

Most were sympathetic once we pricked their consciences.

一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。

This is a matter of individual conscience.

这关系个人的良知。

Her conscience pricked her as she lied to her sister.

她对姐姐撒谎时良心上感到很不安。

We should examine our consciences about all of our dealings with China.

我们应扪心自问跟中国的一切来往.

I would like your advice on a matter of conscience, Father.

我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。

Do not seek to bind other consciences, and do not permit others to bind yours.

不要试图约束别人的良心, 也不让别人来约束自己的.

Now the murderer has two deaths on his conscience.

现在，这个杀人犯背着两条人命，受到了良心的谴责。

It's pleasing to see some criminals have a conscience.

看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。

Do animals have consciences? Where does the idea of God come from?

动物有道德感 吗 ?上帝的观念从哪里起源?

We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.

我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。

I could go away again with a clear conscience.

我可以问心无愧地再次离开。

Lisa struggled with her conscience before talking to the police.

莉萨经过一番良心上的斗争，终于对警方说了。

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as a hot iron.

这是因为说谎之人的假冒.这等人的良心, 如同被热铁烙惯了一般.

She could not, in good conscience, back out on her deal with him.

凭良心她不能背弃与他达成的协议。

So when they eat such food, it bothers them and hurts their consciences.

所以当他们吃这些食物的时候, 这些食物就会烦扰他们,伤害他们幼弱的良心.

Guilty consciences make men cowards.

违背良心者胆怯.

She was seized by a sudden pang of conscience.

她突然感到一阵内疚。

They searched their little consciences in public , breasts were beaten.

他们当着众人之面搜索自己已近乎泯灭的所谓的的良心, 做出一副痛心疾首的样子.