congresses

The previous five National Labour Congresses were held in 1922, 1925, 1926,1927 and 1929 respectively.

前五次全国劳动大会,先后举行于一九二二年 、 一九二五年 、 一九二六年、一九二七年、一九二九年.

The Democrats will probably lose control of Congress.

民主党很可能失去对国会的控制。

They got the bill through Congress.

他们使此议案在国会获得通过。

In April, he received Congresses'Highest Sevilian [ civilian ] Honor, the Congressional Gold Medal.

四月, 他获得了国会的最高民间荣誉, 国会金奖章.

Article 25 The people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities shall report the implementations of their annual plans for the use of land to the people's congresses at the same level as part of the implementation of their economic and social development plans.

第二十五条省、自治区、直辖市人民政府应当将土地利用年度计划的执行情况列为国民经济和社会发展计划执行情况的内容，向同级人民代表大会报告。

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

Congress is waiting to see how the Oval Office will react.

国会正观望总统方面的反应。

After a long debate, Congress approved the proposal.

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

The President was given a blank check by Congress to continue the war.

国会授予总统全权可继续这场战争。

Article 50 The people's congresses in national autonomous committee of the people's congress of the relevant province or autonomous region or municipality directly under the Central Government for approval.

第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况，制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定，报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。

Our Society has a wealth of experience in organizing important international congresses and conferences.

我们学会有着丰富的组织重要国际会议和各种大会的经验.

You big people's congresses and expensive, carry save my home, start with two column bar!

你就大人大贵, 抬下手救救我家的二柱吧!

After her death the Association Montessori Internationale continued her task with congresses and study conferences, by establishing Montessori societies and training courses.

在她去世后，国际蒙台梭利协会通过建立蒙台梭利学会和开设训练班，利用各种大会和研讨会继续她的工作。

Congress is in gridlock.

国会因意见分歧而陷入僵局。

The resolution to incorporate hydrology within the scope of WMO developed between the Second ( 1955) and Third ( 1959) World Meteorological Congresses.

在第二次世界气象大会（1955年）至第三次世界气象大会（1959年）期间形成的决议将水文学纳入了WMO的范畴。

Jiang Weiping, director of the China Population and Development Research Center, said the necessary measures will be determined by people's congresses or their standing committees in provinces, autonomous regions and municipalities.

中国人口与发展研究中心主人姜卫平表示，必要的举措将会由人民代表大会以及各省、各自治区、各直辖市的常务委员会决定。

Farmers will lobby Congress for higher subsidies.

农民将游说国会提高对农业的补贴。

I salute the United Democratic Front, the National Education Crisis Committee, the South African Youth Congress, the Transvaal and Natal Indian Congresses, and COSATU and the many other formations of the Mass Democratic Movement.

我向统一民主阵线、国民教育危机处理委员会、南非青年会、德兰士瓦省及纳塔尔印度人大会、南非贸易联合会以及其他各种形式的群众民主运动组织致敬。

Representatives of employees elected by the workers and staff congresses or by the general staff meetings;

职工代表大会或者职工大会推举产生的职工代表；

Deputies to the People's Congresses have the right to address inquiries to state organs.

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

We should uphold and improve the system of people's congresses and ensure that the congresses and their standing committees exercise their functions according to law and that their legislation and policy decisions better embody the people's will.

坚持和完善人民代表大会制度，保证人民代表大会及其常委会依法履行职能，保证立法和决策更好地体现人民的意志。优化人大常委会组成人员的结构。

Congress will vote on the proposals tomorrow.

国会明天将对提案进行投票表决。

The agreement won broad support in the US Congress.

这一协议在美国国会中赢得了广泛的支持。

We must always uphold and steadily improve the system of people's congresses, a political system fundamental to the Party's leadership, the people's position as masters of the country, and law-based governance.

人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本政治制度安排，必须长期坚持、不断完善。

From that date on and in principle every two years, Intersteno has organised its remarkable Congresses.

从那时起,原则上每两年, 国际速联组织其标志性的大会.

The Congress voted down a motion to change the union's structure

国会投票否决了改变工会结构的动议。

They have been participated in 3 of the last world congresses on Civic Education.

中国也派团参加了三次关于公民教育的国际研讨会.

The spending cuts had been rammed through Congress.

削减开支一事在国会强行通过。

Congress can impose strict conditions on the bank.

国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。

There seems to be a lot of support in Congress for this move

国会里好像有很多人支持这一举措。