confiscation

The 22 nd minute , the Salihamijiqi periphery volley shot is assisted by Ye the confiscation.

第22分钟,萨利哈米季奇外围抽射被耶佐没收.

The confiscation of the smuggled goods frustrated the smuggler greatly.

走私货物被没收,使这位走私犯非常沮丧.

When confiscates the bureaucratic capital, a part of national capitals Confiscation and so on.

在没收官僚资本时, 把一部分民族资本没收等.

Confiscation is distinct from expropriation.

没收与征用不同.

By the intervention of judicature, practicing government blench system, the judicial offices accept and hear the cases of the property dissensions in the house dismantlement directly to make the administrative confiscation system perfect.

通过司法介入估价，实行政府回避制度，由司法机关直接受理拆迁人与被拆迁人之间的房屋拆迁财产纠纷，使我国行政征用制度更加完善。

Deficit spending is simply a scheme for the confiscation of wealth.

赤字开支只是一个没收财产的计谋。

On temporal restrict to property in confiscation of property

没收财产刑中财产的时间限定

This text has introduced the concept of the bid security and its different forms, compared these various kinds of forms, and also discussed the confiscation of the bid security, the bid security and the validity of tenders, the bid security and the down payment, etc.

本文介绍了投标保证金的概念和采用的形式，并对各种形式的优劣作了比较，对投标保证金的没收、投标保证金与投标有效期、投标保证金与定金等问题进行了分析和讨论。

Confiscation of vessel; and Other maritime administrative punishments provided for by laws and administrative regulations.

没收船舶; 法律、行政法规规定的其他海事行政处罚.

Whoever commits the crime as mentioned in the first or the second paragraph, if the circumstances are especially serious, shall be sentenced to life imprisonment or death and also to confiscation of property.

犯第一款、第二款罪，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。

Revocation of the nationality certificate or temporary nationality certificate of a vessel; Confiscation of the vessel registration certificate; Detention of the job certificate of crew membership;

吊销船舶国籍证书或临时船舶国籍证书；没收船舶登记证书；扣留船员职务证书；

You rule out confiscation.

你排除了没收这种选择.

If adequate compensation is not paid , it is known as confiscation.

如果不作适当的补偿, 就称之为没收充公.

We shall not be responsible for any confiscation and fines arising therefrom.

我们对由此造成的任何展品没收和罚款不予负责.

Japan began parcelling out land after the Meiji Restoration of 1868, a policy continued after the war when the US occupation oversaw a seemingly un-American exercise in land confiscation and redistribution.

日本在1868年明治维新后开始分配土地，这一政策在第二次世界大战结束后得以延续，美国占领军推行了一场看起来很不美式的土地充公与再分配。

The handling regulation for confiscation articles was not confirmed by the health administration.

目前卫生行政部门对非法行医罚没物品的处置尚无明确规定.

Paying taxes would diminish profits and increase the risk of loss by confiscation of the goods.

纳税会减少他们的利润,并增加商品被没收的风险.

If confiscation once began, it was he-the worker and the saver-who would be looted.

如果一旦把财产充公, 受到剥夺的倒反而是他这个克勤克俭的人.

The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.

那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀.

The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.

新的法律允许没收用毒品交易所获收益购置的资产。

Article 39 The public property of a labor union shall not be subject to confiscation.

第39条(没收工会财产之禁止)工会之公有财产不得没收.

Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.

没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分.

Property and assets of the Bank, wheresoever located and by whomsoever held, shall be immune from search, requisition, confiscation, expropriation or any other form of taking or foreclosure by executive or legislative action.

银行的财产和资产，不论在何地和由何人所持有，均应免于任何行政或司法的搜查、征用、充公、没收或任何其他形式的占用或禁止赎回。

Once this united front is formed, those reactionary capitalists guilty of the worst crimes will be isolated, and the state will be in a strong position to mete out due punishment, such as fines, confiscation, arrest, imprisonment or execution, without much opposition.

只要形成了这个统一战线，那些罪大恶极的反动资本家就会陷于孤立，国家就能很有理由地和顺利地给他们以各种必要的惩处，例如逮捕、徒刑、枪决、没收、罚款等等。

For research on This subject is to combat corruption, crime and other economic crimes, and connect the national convention, in order to strengthen international cooperation in getting back the property, protect state property and regulate confiscation by the government.

研究本课题的意义在于，有利于打击腐败犯罪和其他经济犯罪，与国家公约相衔接，加强国际间腐败财产追回的合作，保护国家财产权以及通过程序规范没收行为。

Article 80 The relevant administrative department of education shall nullify the academic degree certificates, educational qualification certificates or other education certificates that are issued in violation of the provisions of this Law, and shall order their return or confiscation;

第八十条违反本法规定，颁发学位证书、学历证书或者其他学业证书的，由教育行政部门宣布证书无效，责令收回或者予以没收；