cond

Wintour, 68, will depart Vogue and Cond é Nast-where she has served as artistic director since 2013, ending her time at the company with the publication's iconic September issue.

68岁的温图尔自2013年起就在《Vogue》杂志（康泰纳仕集团出版发行的一本期刊）和康泰纳仕集团担任艺术总监，如今她将在该杂志标志性的9月刊发行后离开这家公司。

One fan of Windows 8 is Joe Simon, chief technical officer of Advance Publications Inc.'s Cond é Nast, the New York publisher of Vanity Fair and Vogue magazines.'

《名利场》（Vanity Fair）和Vogue杂志的出版方、Advance Publications旗下纽约出版公司Conde Nast的首席技术长西蒙（Joe Simon）是Windows8的粉丝。

But while sources insist that Wintour's time at the company is coming to a close, Cond é Nast has rebuffed the claims, and a spokesman said: 'We emphatically deny these rumors.'

虽然有消息坚称温图尔即将离开这家公司，但康泰纳仕集团否定了这一主张，该公司的一位发言人表示：“我们断然否认这些谣言。”

The paper also gives the feasibility analysis of asymmetric plate bending under one time feeding cond.

扼要介绍了三轴不对称卷板时,根据被卷钢材的几何参数、力学参数来计算卷制工艺参数.

News curation app Flipboard introduced in-app advertising by way of a partnership with publishing house cond é Nast and American Express.

·新闻筛选应用Flipboard通过与康奈纳仕出版社（CondéNast）和美国运通（American Express）合作，推出了应用内广告。

A Finite Algorithm for Finding the Shortest Distance between a Polyhedral Cond and a Convex Polyhedron

求多面体锥与凸多面体间的最短距离的一个有限算法

It never occurred to her to put in for overtime pay, which Cond é Nast, the magazine's publisher, provides.

她从没想过申请加班费。她的薪水来自该杂志的出版公司康泰纳仕集团（CondéNast）。

This has offered the cond it ions that we see clearly it s words essence.

这都为我们认清其话语本质提供了条件。

And Cond é Nast will soon unveil its newly branded style.com, a luxury e-commerce platform in which the company is reputedly investing 100m.

康泰纳仕（CondéNast）新成立的奢侈品电商网也即将揭开神秘面纱，坊间说公司投资1亿英镑巨资创建了这家电商平台。

cond home." Ever since then, Isabel has stayed in China and devoted the rest her life to teaching and education reform.

是第一故乡。加拿大是第二故乡。”从那时起，伊莎白就一直留在中国，并将余生致力于教学和教育改革事业。

In 1927, a chance encounter on a New York sidewalk with the media mogul Cond é Nast made the gamine beauty Lee Miller a magazine cover girl and modeling sensation.

1927年，假小子气的美女李·米勒（Lee Miller）在纽约的人行道上偶然遇见媒体大亨康德·纳斯特（CondéNast），从而成为杂志封面女郎和轰动一时的模特。

Since then, Cond é Nast Traveler ranked it among the best hotels inItaly, and Fodor's Travel named it one of the 10 best wine country hotels inthe world.

自那以后，《悦游》（CondéNast Traveler）杂志将其评选为意大利最佳酒店，《Fodor's Travel》也将其评选为全球10大葡萄酒乡村酒店之一。

The content of COND, TDS, Ca and total phosphorus in the river is higher than that in the brook every month.

各月河水的COND、TDS、Ca和总磷含量都高于溪水。

Estimation of Unknown Parameter in One-order Linear It? Stochastic Differential Equation w it h Random In it ial Cond it ion

带随机初始条件的一阶线性It？型随机微分方程未知参数的估计

Partners contributing content to its Mi VR app include glossy magazine Cond é Nast Traveller and Chinese video side Youku.

向其小米VR应用贡献内容的合作伙伴包括时尚杂志《悦游》（CondéNast Traveller）以及中国视频平台优酷（Youku）。

Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing cond-itions.

某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。

Like Time Inc., cond é Nast has used a Steve Jobs story as a lure to enlist new subscribers.

和时代公司（Time Inc）一样，康泰纳仕（CondéNast）也使用了一篇史蒂夫•乔布斯的故事来吸引新订阅者。

Wintour's departure is reported to come as Cond é Nast is considering a major financial review, with sources claiming that consultants are in the process of reviewing how the company can best move forward in the changing media climate.

有报道称温图尔即将离职，因为康泰纳仕集团正在考虑进行大范围财务审查，而且还有消息称，在审查的过程中，顾问们正在考虑该公司应如何在变化不定的传媒行业中更好地向前发展。

The responses of the shell were deduced by using periodic theory, and the radiated sound pressure could be obtained by utilizing the coupling boundary cond.

对流场中一无限长周期环肋圆柱壳受激振动的辐射声压进行了理论和实验研究。

Our results suggest that most of the environmental factors that increase the risk of HYPER do not influence COND.

本研究提示大多数影响注意缺陷多动障碍的环境因素并不影响品行问题行为。

Switch off the air-cond and the lamp.

关掉 空调 条件和灯.

He iss e cond to none in many subjects.

他许多科目都是名列前茅的。

Tr was controlled by humidity, temperature and light intensity which affected Cond and VPD.

蒸腾速率主要是由温度、湿度、光强通过影响气孔导度和叶面水气压亏缺来调控的；

The Front Involves the Present Cond(?) tion of the Network Crime and Probes to Against the Counterplan First St(?) p Study

当前涉网犯罪的现状及侦防对策初探

Cond é Nast was probably smart to start high and leave room to come down.

康泰纳斯也许很聪明，定了一个高价，给自己留出了降价的空间。

Chlorophyll relative content. Stomatal limitation value of pear Jujube leaf was low, while the value of cond and Ci was high in high water treatment plot.

土壤水分高，枣树叶片叶绿素相对含量低，气孔导度大，胞间CO2浓度高，气孔限制值低。

To save money, Cond é Nast has stuck with 11-year-old Windows XP for most of the company's 3000 Windows users, and Mr. Simon said he is enthusiastic to move to Windows 8 'as soon as possible.' The company has about 5000 iPads in use;

为了省钱，Conde Nast公司11年以来一直坚持让其3000名Windows用户中的多数人使用Windows XP。西蒙说他非常希望公司尽快改用Windows8。该公司有5000部左右的iPad正在使用；

Could a move back to Cond é Nast, where she once worked on Tatler, be on the cards?

她是否会重回康泰纳仕出版集团（CondéNast）？她曾在《Tatler》杂志干过。

Play along, eat the tax: Some big print publishers, including the New York Times, Cond é Nast and Hearst, are working with the new rules.

卧薪尝胆，为合作，默吃亏：部分大型的印刷品发行商，包括纽约时报、CondéNast和Hearst，正在接受Apple的新条款。

One exception was Reddit, though he later sounded almost contrite about the riches showered on him and his colleagues by Cond é Nast, the publisher of Vogue and over a dozen other prominent lifestyle magazines, which bought the popular social news site in 2006.

Reddit是个例外：2006年，这家红极一时的社交新闻网站被康泰纳仕集团收购（后者是《Vogue》等十多家著名生活时尚杂志的出版商），施瓦茨和他的同事从中获利颇丰。然而，他事后谈及这笔财富的语气几近悔恨。