concluding

Let me make just a few concluding remarks.

我来讲几句话作为结束语。

Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.

最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.

We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.

我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。

This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.

这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。

I would like to conclude by saying that I do enjoy your magazine.

最后，我想说我的确很喜欢你们的杂志。

They are busy doing business and concluding transactions with us.

他们正忙着做生意和磋商买卖.

So what can we conclude from this debate?

那么从这场辩论中我们能得出什么结论？

A concluding chapter brings the text of a book to a close.

书的结尾是一段总结文章。

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.

去年12月份贸易谈判中止可能因祸得福。

Besides the introduction and concluding remarks, this article consists of four chapters.

除了序言和结语外, 文章分为四个章节.

The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.

选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。

Nowadays there are two ways of concluding a bourgeois marriage.

在今日的资产阶级中间,缔结婚姻有两种方式.

This paper including three parts: introduction, main text and concluding remark.

本文包括绪论 、 正文和结束语三部分.

Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.

不管科学家们最后得出什么样的结论，他们的全部数据将会立即引起争议。

The concluding part explores the fate of Utopia at the present age.

本文最后的结语部分探讨了乌托邦的当代命运.

The thesis consists of preface, main content and concluding remark.

论文由前言 、 正文和结语三个部分组成.

What do you conclude from that?

你从这件事中得出了什么结论？

The thesis includes three parts, preface, main body , and concluding remarks.

论文分为前言 、 正文和结论三个部分.

I do appreciate the effort you're making towards concluding this transaction.

我很感谢你为达成这笔交易所做的努力.

His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.

他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意后会大喝香槟而醉。

The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists.

广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约.

On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.

我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。

"Where did she come from?" asked an astonished sprinting world, before concluding that she must be one of those one-hit wonders that spring up from time to time, only to disappear again without signs ．

“她是哪来的？”短跑界对此十分震惊，接着就断定她不过是那种昙花一现的选手，一时表现得好，但很快就会毫无征兆地消声觅迹。

Chapter V is the conclusion concluding remarks and clearing argument.

第五章为结论,总结全文,明确论点.

This thesis includes five chapters except the introduction and concluding remarks.

本论文除引言与结束语部分外,共分为五章.

This topic will be discussed in the concluding section of this chapter.

这个课题将在本章最后一节讨论.

" And that's Big Brother on the hu chin .'she again concentrated on the concluding performance.

“ 拉胡琴的是大表哥,”琴接着加了一句.

His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business

他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意后会大喝香槟而醉。

If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.

如果俱乐部之间无法达成协议，将由一个独立的仲裁委员会来裁定。

We may reasonably conclude that the meeting has been postponed.

我们有理由可以断定,会议推迟了.