complies

EINECS Existing Commerical Substances : This product complies with Provision of the European Inventory.

此产品符合欧洲供应品条例.

However, it must be emphasized that relevant review and comments does not relieve the supplier's responsibilities as stipulated in the contract, and to ensure that the design fully complies with relevant stipulations of the contract.

然而，必须强调，相关审核和意见并不解除在合同中所规定的供应商责任，并应确认设计完全符合合同的有关规定。

As an integral part of the witness privilege system, the kinship concealment system is a response to human needs that complies with human emotions and ethics, in addition to answering for the need for safeguarding family and social stability.

容隐制度作为证人特权制度的重要组成部分，既符合人性的需要，顺应人类的情感和伦理道德，也符合维护家庭稳定和社会安定的需要。

After the on-the-spot experiment and testing, the system is proved to be capable of satisfying tourists' transportation navigating requirements and the interactive interface complies with the UCD principle.

测试结果表明系统的交互界面符合以用户为中心设计（UCD）的原则，能够较好满足游客旅游的交通导航需求。

Desktop shortcuts save in the desktop folder, which complies with the 8.3 naming convention.

保存在desktop文件夹中的桌面快捷方式遵守8.3命名惯例.

But from the simulation data we can find out consumption optimization complies with Amdahl law too. Only optimizing a part is not enough, no matter cache but also issue queue, the optimization proportion of the total consumption of the processor is under 10% basically.

但是从模拟数据也可以看出，功耗优化一样遵从Amdahl定律，仅仅优化一个部件的功耗是不够的，无论动态低功耗自适应Cache还是发射队列，处理器总功耗的优化比例基本在10%以下。

The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.

船位拥挤使我们不得不延长信用证有效期.

Add a notary clause that complies with the notary law. The notary acknowledgement in Appendix B is such a clause.

根据公证法增加公证条款，类似的范例见附录B

The platform complies with the latest accident prevention regulations.

此平台符合最新事故预防规定的要求。

The virtual operation of Jiangsu Provincial Women Softball team by Nanjing University of Technology and Jiangsu Sports Bureau complies with the common demand of higher education and athletic development.

南京工业大学与江苏省体育局联办江苏省女子垒球队的实质性操作，顺应了高等教育与竞技体育发展的共同要求。

Complies with internal control standard and Controller's Checklist.

符合内部成本控制标准.

Power supply of the fan shall be in sound condition and complies with relevant requirements.

供给风机的电源必须完整，并符合相关要求。

Ultimate Paintball also complies with BBBonLine standards including Code of Online Business Practices.

终极漆也符合BBBonLine标准,包括网上业务守则.

We are pleased to provide quality instruction from Pre-School through Grade 12 that complies with all of the British Columbia Ministry of Education guidelines.

我们高兴地通过遵照所有不列颠哥伦比亚省教育部指南的等级12提供质量指示从幼稚园。

In this paper, a project of input method system which complies with writing rules of these two different phylums is designed and realized.

提出了一个符合这两种不同语言体系书写规范的输入法系统设计，并给予了实现。

ECCO wishes to ensure that the conduct of its business as an absolute minimum always complies with all relevant laws and regulations.

ECCO希望确保其经营行为永远符合所有相关法律法规。

The system complies with the standard framework of J2EE, which guarantees platform-independency, business-extensibility and reusability of the software.

技术上遵循J2EE的标准框架，保证了系统的跨平台性以及业务层的横向和纵向的扩展性及软件的可重用性。

Add a notary clause that complies with the notary law.

根据公证法增加公证条款.

Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.

遵守并执行有关数据安全、浏览器兼容性，以及残疾人使用方便等方面的工业标准。

He is angry at the accusation but complies.

他对此指控大为光火但还是配合了检查.

Tailstock's design also complies with a body modelling, coordinates front's fashionable outward appearance.

车尾的设计也遵从一体造型, 配合车头的时尚外观.

The entire high-voltage onboard network complies with the most stringent safety standards.

整个高电压板载网络符合最严格的安全标准.

A pilot plant complies with GMP has been established for trial production.

建立了符合GMP的中试车间用于新产品试产.

Guarantee the store image constantly complies with company guidelines.

确保店铺形象与公司准则持续一致.

It is an organized process of inspection, review, and verification to ensure that the plant or modification complies with design, construction, and applicable EH& S design standards.

它是一种有组织的检查、评审和确认的过程，确保装置符合设计、施工和相应的安全环保要求。

The submitted plastic complies with the FDA Specifications for polyethylene olefin polymers requirement.

提交的塑料符合FDA对聚乙烯合成纤维聚合物的要求.

Her mother complies with every wish of hers.

她要什么,她母亲都依她.

And because a failure to accept these increased demands indicates a lack of commitment to one's work, the employee complies.

不接受这些增加的工作就会表明自己对工作不尽忠尽责，所以该员工只好选择服从。

Every seafarer has the right to a safe and secure workplace that complies with safety standards.

每一海员均有权享有符合安全标准的安全且受保护的工作场所.

The utilization of polygraph technology in criminal investigation complies with the requirement of investigating science.

测谎技术在犯罪侦查中的运用顺应了侦查科学化的要求.