cited

The professor cited several instances of insubordinate behavior.

教授引用数个反抗行为的例证。

They cited Alex's refusal to return to the marital home.

他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

The officer cited the federation's rule on affiliation.

该官员引用了联邦政府对于隶属关系的规定。

He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.

他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。

She was cited in the divorce proceedings.

她在离婚诉讼中被传唤。

They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.

他们引用了今年早些时候针对249对父母及其孩子进行的一项研究，其中，希望规范父母分享行为的孩子是父母的两倍。

They cited Alex's refusal to return to the marital home

他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

Statistical Analysis on Papers and Citations in Journal of Educational Studies during 2005-2008 Certainly the evidence cited in the Redacted Report does not support such a serious and sweeping charge.

《教育学报》2005-2008年引文与引证分析显而易见，考克斯报告中引用的证据不能支持这一如此严重的全面的指责。

The most successful sharers — those whose data are downloaded and cited the most often---get noticed, and their work gets used.

最成功的分享者们——他们的教据被頻繁的下载和引用——获得关注，而且其著作也常被引用。

He was cited for his distinguished service in the battle.

他的出色战功得到表彰.

As Vaclav Smil points out, "All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that their progress could be accelerated in an unprecedented manner."

正如瓦科拉夫·斯米尔所说,“上述所有的预测、计划和预期都以惨烈失败告终,因为作者和发起人认为,他们希望实现的转变将不同于以往所有的能源转变,他们会以前所未有的方式加快转变。”

He just cited a farfetched illustration.

他举的例证有些勉强.

The medical corps were cited for bravery in combat.

医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。

One classic example is the Golden Apple snail – now cited as one of the most devastating invasive alien species.

这方面的一个经典案例就是金苹果蜗牛，即人们目前所称最具破坏力的侵入性外来物种之一。

Three admirals and a top Navy civilian will be cited for failing to act on reports of sexual assaults.

3位海军上将和1位海军高级文员将被指名，原因是他们在接到性侵犯的举报后没有采取任何行动。

Spain was cited as the most popular holiday destination.

西班牙被列为最受欢迎的度假胜地。

He cited Australia's sporting success as evidence for his theory.

他引用澳大利亚体育方面的成功来证明他的理论.

The corporal was cited for bravery in battle.

那位下士因作战英勇而受到嘉奖.

The officer was cited for his heroic actions.

那位军官因英雄事迹而受到嘉奖.

The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.

最常举出的停止这种治疗的理由是无效和副作用.

He was cited for bravery.

他因表现勇敢而得到嘉奖。

After his death, the soldier was cited for spunk.

那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰.

He was cited many times for his outstanding service.

他因出色的服务而多次得到嘉奖.

They cited my loyalty and my value to the company.

他们列举了我对公司的忠实和重要性.

He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.

他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。

He was cited for contempt of court.

他因藐视法庭受到传讯.

The lack of competition in fund distribution in Hong Kong is cited as a possible explanation of why fund fees have not been subject to competitive pressure and why the territory has not followed a global trend towards index funds, exchange traded funds and other low-cost investment products.

报告认为，香港的基金分销缺乏竞争，是基金费用不受竞争压力影响和香港个人投资者未跟随全球潮流转向指数基金、交易所交易基金（ETF）及其他低成本投资产品的可能原因。

She cited an instance where their training had been a marvelous help in dealing with problems.

她举了一个所受训练为解决问题帮了大忙的实例。

The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.

法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。

Bakker cited two main arguments to support his theory.

贝克引用了两个主要论点来佐证自己的理论.