circumvention

The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.

现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。

The anti-circumvention clause has its "validity and rationality."

反规避条款有其存在的合法性和合理性

The Market Economy Status and the Circumvention of Anti-dumping of Chinas Export Trade

市场经济地位与中国出口贸易的反倾销规避

High risks in venture capital decide the significance of establishing risk-circumvention mechanism.

风险投资的高风险性决定了建立投资风险规避机制的重要性。

They gave a pledge that there would be no circumvention via third coutries.

他们保证不会有通过第三国进行包围的事

However, measures for circumvention have also been created.

但是，相应的规避措施也应运而生。

On Building Up Chinese Anti-circumvention Legislation

完善我国反规避立法构想

This part chiefly studies its concept, classification, legitimacy and the difference between it and Circumvention Instigation.

该部分主要是从概念 、 分类 、 合法性以及其与诱惑侦查的区别分别进行研究.

Research on Chaotic USB Software Dog and Its Anti-circumvention Technology

基于混沌保密的USB软件加密狗及其反解密研究

With the increasing international competition, large of circumvention behaviors for anti-dumping measures happened.

随着国际竞争的日益加剧，针对反倾销措施的规避行为大量发生。

Copyright Protection Technology of Digital Library and the Legal Limitations on its Circumvention

数字图书馆版权保护技术及其规避行为的法律对策

Anti-circumvention law as the sensitive issue of anti-dumping always aroused more attention.

其中的反规避立法,作为 反 倾销中的敏感问题一直备受关注.

Article 55. MOFCOM may take appropriate measures to prevent the circumvention of anti-dumping measures.

第五十五条商务部可以采取适当措施,防止规避 反 倾销措施的行为.

On the Euramerican Pattern of Anti-circumvention Trade Remedy and its Enlightenment

欧美反规避贸易救济模式及启示

Once this happens, change can come only through reform or circumvention of the institutions.

一旦发生这种情况，只有通过改革或绕过这些制度才能产生变化。

Restrictive factors and circumvention of local service-oriented government's strategic

地方服务型政府构建的限制性因素及其规避路径

Analysis on Effectiveness of Chinese Enterprises' Circumvention of Anti-dumping to EU

我国企业对欧盟反倾销规避措施的有效性分析

To explore the legislation of anti-circumvention in China

中国反规避立法之探索

13 and the Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988 of U.S.A specifically provide anti-circumvention.

13和美国《1988年综合贸易与竞争法》对反规避作了具体规定。

A Study of the Legal Issues in Anti-circumvention

反规避措施法律问题研究

Just think how impressed your colleagues will be when you ask whether they think the Digital Millennium Copyright Act's anti-circumvention provisions should be repealed.

（只想想看，当您问您的同事，是否认为应该废除数码千禧年版权法（Digital Millennium Copyright Act）的反规避规定时，他们有多大的触动。

Chinese cotton risk management had already made the progress, especially in the natural hazards circumvention aspect.

我国棉花风险管理已经取得了进步，尤其在自然风险规避方面，成绩显著。

The anti-circumvention clause has its " validity and rationality. "

反 规避条款有其存在的 合法性 和合理性.

We distinguish between two kinds of illegal circumvention of taxation: bootlegging and large-scale organised smuggling.

我们区分两种非法的逃税行为：贩私和大规模的有组织的走私活动。

On International Anti-circumvention System

论国际反规避制度

They gave a pledge that there would be no circumvention via third countries.

他们保证不会有通过第三国进行包围的事。

America won't countenance any such circumvention of the sanctions.

美国不会赞成任何规避制裁的行为。

All parties agree that non-circumvention and non-disclosure under the regulations of the International Chamber of Commerce shall apply to this Agreement and are strictly adhered to.

本协定要求签约各方，同意国际商会制订的不逾越和不泄露的规则，并严格遵守。

That is because thejustness of the anti-circumvention clause is still under dispute.

这主要是因为国际上对 反 规避条款的正当性仍然存在很大的争议.

Research on Third Country Circumvention in Anti-dumping Law

反倾销法中的第三国规避问题研究