choosing

You must follow your own inclinations when choosing a career.

你必须按照自己的意愿选择职业。

Try to avoid colours that jar when choosing curtains and rugs.

选择窗帘和地毯时,尽量避免颜色不调和.

Choosing the right type of paint for the job is half the battle.

选对了涂料，这项工作就成功了一半。

When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.

选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

You need to think about comfort and practicality when choosing walking shoes.

选购步行鞋时需要考虑舒适性和实用性。

So, choosing a job is one of the most important decisions to make in life.

所以,择业是人生中最重要的决定之一。

One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others.

人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由。

A major consideration when choosing a dog is the size of your house and garden.

选择狗时，一个重要的考虑因素是房子和花园的大小。

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.

选择客厅墙壁的颜色绝非易事。

Choosing the right account depends on working out your likely average balance.

只有计算出自己可能的平均结余，才能选择合适的账户。

Given the choice between a pure white T-shirt and a more expensive, dirty cream one, most people can be forgiven for choosing the former.

如果要在一件纯白的T恤和一件更贵的脏兮兮的米色T恤之间选择的话，多数人都会选前者，这是无可厚非的。

Then you will stay in the same town, choosing one place to live and one job to remain in.

然后你会住在同一个城镇,选择一个住的地方和一份工作。

"That's another element in choosing a style of writing, you see," he says, returning to his main theme.

“瞧，那是选择写作风格时要考虑的又一个因素，”他又回到了主题上。

Given the choice between a pure white T-shirt and a more expensive, dirty cream one, most people can be forgiven for choosing the former

如果要在一件纯白的T恤和一件更贵的脏兮兮的米色T恤之间选择的话，多数人都会选前者，这是无可厚非的。

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

'That's another element in choosing a style of writing, you see,' he says, returning to his main theme...

“瞧，那是选择写作风格时要考虑的又一个因素，”他又回到了主题上。

This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age 35.

这种转变的主要原因是选择在35岁之前就与伴侣浪漫地安定生活的美国年轻人比例急剧下降。

Making a good job choice is almost as good as choosing a good life.

做出一个好的工作选择几乎和选择一个好的生活一样好。

Which features do you look for when choosing a car?

你挑选轿车时要着重哪些特点？

She is faced with the dilemma of choosing between marriage and studying abroad.

她正面临着选择结婚还是出国留学的两难境地。

By choosing to keep the outside of the home in great shape, you will help to improve the look and feel of the area ．

保持房屋外观整洁有助于改善这个地区的面貌与氛围。

We'd taken enormous care in choosing the location.

在地点的选择上我们格外谨慎。

You must show discretion in choosing your friend.

你择友时必须慎重.

It can help you save some money by choosing a hotel away from big tourist attractions, for you are always doing the same 一 go to the attractions and then return to your hotel to sleep.

选择一家远离旅游景点的酒店可以帮你节省一些钱，因为你总是在做同样的事情——去景点,然后回到酒店睡觉。

When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.

越来越多的消费者在选择要购买的产品和品牌时，开始关注可持续性的问题。

When the team examined the results of the experiment more closely, they noticed that the monkeys tended to underestimate a sum compared with a single symbol when the two were close in value — sometimes choosing, for example, a 13 over the sum of 8 and 6 ．

当研究小组更仔细地检查实验结果时注意到，相较于单个的符号，当两个数值较接近的时候，猴子们总是把总数算低——举个例子，有时它们会选择8+6的结果是13而不是14。

He wasn't allowed much say in choosing his holiday.

在选择假期的问题上不让他有很多发言权.

'That's another element in choosing a style of writing, you see,' he says, returning to his main theme

“瞧，那是选择写作风格时要考虑的又一个因素，”他又回到了主题上。

Choosing the right school can be a bit of a minefield.

要选出合适的学校有时有点困难。